Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - porla ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
porla
521
postadress
porla [-o’-] 1. bugyog, bugyborékol, forr,
pezseg 2. csörgedezik, csobog
p orm ask -en, -ar orv: bőratka, mitesszer
pornografi -(e)n, -er szennyirodalom,
pornográfia
pornografisk -t pornográf,
szeméremsértő
pors [-o-] -en nov: 1. viaszcserje 2. vízi
rozmaring
porslin -et, -er porcelán; porcelánedény
porslins|blomma -n, -or nov: viaszvirág
-fabrik -en, -er porcelángyár -fyllning
-en, -ar orv: porcelántömés (fogba)
-kopp [-ko-] -en, -ar porceláncsésze
-lera -n, -or porcelánföld, kaolin
-målning-en porcelánfestés, -festészet
port -en, -ar kapu; kapubejárat, -alj,
porta; fienden står utanför ~arna
az ellenség a kapuk előtt áll; köra v.
visa ngn på ~en ajtót mutat vkinek,
kiutasít vkit, kiteszi a szűrét vkinek
portabel [-o-] -t hordozható
portal -en, -er kapuzat, díszkapu, portál
portativ [-o-] -t hordozható, vihető,
szállítható
porter [-pö’r-] -n, — portersör, barna sör
portfölj [-o-] -en, -er 1. irat- v. aktatáska;
(irat)tárca, irattartó 2. (miniszteri)
tárca; statsråd v. minister utan ~ tárca
nélküli miniszter; Magyarországon
államminiszter 3. értékpapírtárca,
értekpapírállomány (pl banké)
portförbjuda -bjöd, -bjudit: ~ ngn vkit
kitilt a házból; han är portförbjuden
hos denna familj ő nem teheti be
(többé) a lábát ehhez a családhoz
port|gång -en, -ar kapubejárat, -alj
-halva -n, -or kapu- v. ajtószárny
portier [portjë1] -(e)n, -er kapus, portás
-loge [-lös] -n, -rkapus-v. portásfülke
portion [po-] -en, -er adag, porció
portionera [po-]: ~ ut kiadagol, kiporci-
óz; adagonkint kioszt
portionsvis [po-] adv adagonkint,
adagokban, kiadagolva
portiär [-o-] -en, -er ajtófüggöny
portjé -(e)n, -er portier
portklapp -en, -ar (ajtó)kopogtató
portmonnä [portmone1] -n, -er erszény,
pénztárca
portnyckel -n, -nycklar kapukulcs
porto [po-] -1. -n posta: bérmentesítési
díj, postailleték
portofri -fritt bérmentes
porträtt -et, = arckép, portré
porträttera lefest, lefényképez,
megmintáz, arcképet készít
porträttmålare -n, = arcképfestő
porttelefon -en, -er házi távbeszélő,
kaputelefon
Portugal npr Portugália
portugis -en, -er portugál (ember)
portugisisk -t portugál
portugisiska -n 1. portugál (nyelv)
2. plur: -or portugál nő
port|vakt -en, -er házfelügyelő, portás
-valv -et, = kapuboltozat
portvin [-o-] -et, -er portói bor
porös -t lyukacsos, likacsos, porózus;
szivacsos
pose [pös] -n, -r testállás, -tartás,
helyzet, póz
posera [po-] modellt ül v. áll;
nagyképűsködik, hatást akar elérni, pózol
(fór ngn vkinek; vki előtt)
position -en, -er 1, helyzet; testtartás;
átv társadalmi állás, pozíció 2. kat
állás 3. álláspont
positiv11, adj: -t pozitív, igenlő, állító,
helyeslő; határozott, biztos, döntő
II. s: 1. -en, -er nyelv alapfok 2. -et, ==*
foto pozitív
positiv2 -et, — kintorna, verkli -halare o
-spelare -n, = kintornás, verklis
possessiv [-o-] -t nyelv: birtokos
-pronomen -et v. -pronominet, = v.
-pronomina birtokos névmás
post -en, -er 1. posta, posta(küldemény);
postahivatal; har jag någon ~ ? van
postám v. levelem?; en sorglig ~
szomorú hír; bära ut ~en kézbesíti a
postát; hämta ~en elhozza a postát,
elmegy a postáért; med dagens ~ a mai
postával; per ~ postán, posta útján;
gå på ~en a postára megy; hämta brev
på ~en levele(ke)t elhoz a postáról;
lägga brev på ~en levele(ke)t postára
visz (v. postán felad) 2. kat őrhely,
őrség, poszt; őrszem; stå på ~ őrt áll;
stanna på sin ~ őrhelyén v. posztján
marad 3. állás, hivatal, poszt 4. ker
(könyvelési) tétel; (áru)tétel 5. ép
szárfa, (ajtó- v. ablak)félfa
posta I. vt postára visz, postán felad,
postaládába dob II. vi őrt áll, poszton
áll
post|adress -en, -er postacím; ~ Sigtuna
utolsó posta: Sigtuna; /. n. har jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
