Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - postanstalt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
postanstalt
522
prattagen
ingen ~ jelenleg nem vagyok elérhető
levél útján -anstalt -en, -er
postahivatal -anvisning -en, -ar postautalvány
(på -rol); per ~ postautalványon
-avgift -en, -er postailleték, postai díj
-befordringsavgift -en, -er postai
szállítási díj -box [-box] -en, -ar postafiók
-bud -et, = fevélhordó, postás -båt
-en, -ar postahajó
postdatera későbbre keltez, posztdatál
postera I. vt őr(sége)t állít II. vi őr(sége)t
áll, posztol
post |expedition -en, -er postai
kirendeltség, postahivatal -fack -et, =
postafiók -fröken ==, -fröknar o
postáskisasszony; postatisztviselőnő
-fö-rantíe: ~ tåg postavonat -förbindelse
-n, -r postai összeköttetés -föring -en,
-ar postai szállítás -förskott [-o-]-e/,=
(postai) utánvét -giro -t
postacsekkforgalom; per ~ postacsekk útján
-girokonto -t, -n postacsekkszámla
-girokort -et, = postacsekk(lap);
átutalási lap (csekkszámlák között) -gång
-en postajárat, -forgalom
postiljon -en, -er postaaltiszt, postás;
rég postakocsis
pcst|kontor -et, — postahivatal -kupé
-n, -er postaszakasz (vonaton)
-kupp -en, -er postarablás; (postai)
hamisítás -mästare -n, =
postahivatalvezető, postamester
posto: fatta ~ (védekező) állást foglal
el, megveti a lábát; elfoglalja őrhelyét
post|paket -et, — (v. -en, -er)
postacsomag -(remiss)växel -n, -växlar kb.:
bankcsekk -röst -en, -er postán küldött
szavazat -sparbank -en, -ar
postatakarékpénztár) -sparbanksbok -en,
-böcker postatakarékkönyv -stämpel
-n, -stämplar postabélyegző -säck -en,
-ar postazsák -tjänsteman -mannen,
-män postatisztviselő -tur -en, -er
(posta)kézbesítés, postaindítás
postum -t 1. utószülött 2. hátrahagyott,
posztumusz (mü)
post|union -en (Egyetemes) Posta
Egyesület -verk -et 1. posta(hivatal) 2.
postaigazgatóság -väska -n, -or
levélhordótáska -ångare -n, = postagőzös,
-hajó
potatis -en, -ar burgonya, krumpli;
färsk ~ újburgonya; oskalad ~
hámo-zatlan (v. héjában főtt) burgonya; sätta
~ burgonyát ültet; ta upp ~
burgonyát szed -land -et, —
burgonyaföld -mjöl -et burgonyaliszt -mos -et
tört krumpli, burgonyapüré -puré -n,
-er burgonyapüré -skalningsmaskin
-en, -er burgonyahámozógép
potens -en, -er 1. erő, képesség 2.
nemzőképesség, potencia 3. fok; mat
hatvány; höja i ~ hatványra emel
potentiell -t potenciális, lehetséges; átf
szunnyadó
pott [-o-] -en, -er kártya: kassza, pinka
potta
0-3 -n, -or 1. o éjjeli(edény)
2. (antik) (cserép)edény, csésze, fazék
3. köz szarházi
pottaska -n vegy: hamuzsír
poäng -en 1. plur: = pont; isk (rossz-)
pont; segra på ~ pontozással győz
2. plur: -er csattanó, poén -seger -n
-segrar pontozásos győzelem
poängtera kiemel, hangsúlyoz
pracka o szélhámoskodik, csal; ~ på
ngn ngt vkit becsap vmivel, ráerőszakol
v. rátukmál vkire vmit
Prag npr Prága
prakt -en pompa, dísz -band -et, — nyomd
díszkötés, díszes kötés -full -t díszes,
pompás, nagyszerű
praktik -en gyakorlat, tapasztalat; praxis
praktisera gyakorlatot folytat/ praktikái;
~nde läkare gyakorló orvos
praktisk -t gyakorlati(as), hasznos, [-praktikus; ~t taget gyakorlatilag
prakt|lysten -lystet pompaszerető,
fényűző -upplaga -n, -or díszkiadás (könyv)
pralin -en, -er praliné
prassel prasslet zizegés, zörgés; sercegés,
pattogás, sistergés
prassla zizeg, zörög; serceg,pattog, sistereg
prat -et beszélgetés, csevegés; fecsegés;
szóbeszéd, pletyka
prata beszél(get), cseveg; fecseg, locsog;
pletykál(kodik); ~ om ngn pletykál
vkiről, megszól vkit; ~ bort en timme
elcseveg v. eldiskurál egy órát; ~ ut
végigmond, elmond
prat|makare -n, = fecsegő v. szószátyár
v. pletykás (férfi) -makerska -n, -or
fecsegő v. csacsogó v. pletykás nő
-sam -t beszédes, bőbeszédű -sjuk -t
fecsegő, locsogó, szószátyár -sjuka -n
szószátyárság, fecsegő hajlam -stund
-en, -er egy kis csevegés, terefere -tagen
plur: vara i ~ javában beszélget(nek)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
