Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - specerier ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
specerier
678
spekulant
gyarmatáru-kereskedés, fűszerüzlet,
csemegeüzlet, -kereskedés
specerier plur fűszer- és gyarmatáru(k),
csemegeáru(k)
specerihandlare -n, specerist -en, -er
fűszerkereskedő, fűszeres, csemegés
specialbegåvning -en, -ar különleges
tehetség; ~ för- språk kivételes
nyelvtehetség -fali -et, = különleges
v. speciális eset -intresse -t, -n
különleges érdeklődés; kedvenc időtöltés
specialisera közelebbről meghatároz,
részletez, felsorol; az egyes eset(ek)re
alkalmaz; szakosít; ~ sig a szak(ma)
egyik ágazatát tanulmányozza;
szakképzettségre tesz szert, szakosítja v.
specializálja magát (på ngt vmiben
ill. vmire)
specialist -en, -er szakember, specialista
(på ngt vmiben); szakorvos
Specialitet -en, -er 1. szak(terület),
szakma 2. sajátosság, jellegzetesség,
sajátos tulajdonság 3. különlegesség,
specialitás (cégé)
special|karta -n, -or részletes térkép
-korrespondent [-o- ... -o-] -en, -er
külön- v. kiküldött tudósító (újságé)
-uppdrag -et, = különleges
megbízatás, speciális küldetés -ändamål -et,
= : jör ~ különleges cél(ok)ra
speciell -t különleges,saját(ság)os,
speciális
speciellt adv különösen,, saját(ság)osan,
speciálisan
specificera (egyenként) felsorol,
részletez; nedan ~de varor az alább
részletezett áruk
specifik -t 1. sajátos, sajátságos,
különleges; jellegzetes, specifikus 2. fiz
fajlagos, faj-; ~ vikt fajsúly; ~t värme
fajhő
specifikation -en, -er felsorolás,
részletezés, specifikáció; kimutatás, jegyzék
(över ngt vminek a; vmiről)
specimen (ett), plur: = v. specimina
1. (minta)példány, mutatvány 2.
tudományos munka v. értekezés (pl.
professzori állás elnyeréséhez)
spediera szállítmányoz, szállít, fuvaroz
spedition -en, -er szállítmányozás,
szállítás, fuvarozás
speditionsfirma -n, -or szállítmányozási
cég v. vállalat; (tengeri) hajózási v.
fuvarozási vállalat
speditőr -en, -er szállítmányozó, szállítási
vállalkozó, O speditőr
spefull -t gúnyos, gúnyolódó, gunyoros,
csúfondáros; i ~ ton gúnyos hangon
spefågel -n, -fåglar gúnyolódó v.
csúfolódó (természetű ember)
spegel -n, -speglar 1. tükör (átv is);
vattnets ~ a víz tükre; ögat är själens ~
a szem a lélek tükre; se sig i ~n (meg-)
nézi magát a tükörben 2. (mélyített)
tábla, mező (pl. ajtón) -bild -en, -er
tükörkép -blank -1 tükörfényes
-fäk-teri -(e)t, -er szemfényvesztés;
megtévesztő manőver, üres szavak -glas
-et, — tükörüveg -glatt tükörsima
-reflexkamera -n,. -or tükörreflexes
fényképezőgép -skrift -en, -er
tükörírás -teleskop [-5-] -en, -er csitt:
tükrös távcső, teleszkóp
spegla I. vt tükröz(tet), visszatükröz II.
~ sig ^tükröződik, visszatükröződik
speglosa -n, -or gúnyos v. epés
megjegyzés, csúfondáros szó
speja vi fürkész, kémlel, kutat; kat rég
híreket szerez; felderítést végez; ~
efter v. på ngn leskelődik v. kémkedik
vki után, leselkedik vkire; o szimatol
vki után; ~ mot framtiden a jövőt
fürkészi; ~nde blick fürkésző tekintet,
kutató pillantás
spejare -n, = kém, titkos ügynök; kat
hírszerző; felderítő
spektakel spektaklet, = 1. zenebona,
zűr, lárma; botrány; ställa till ~
zenebonát csap, botrányt v. jelenetet
rendez; ett sånt micsoda zűr!
2. gúny v. nevetség tárgya;
madárijesztő; se ut som ett ~ olyan (v. o úgy
néz ki) mint egy madárijesztő; bli tilt
ett ~ csúfolódás v. nevetség tárgyává
válik; göra ~ av ngn gúnyt v. csúfot
űz vkiből
spektral -tfiz: színképi, színkép-,
spekt-rál- -analys -en, -er fiz:
színképelemzés, spektrálanalízis -färg -en, -er
fiz: színképi szín, spektrumszfn
spektroskop [-ö’p] -et, = fiz
színképelemző készülék, spektroszkóp
spektrum — v. spektr(um )et, spektra v,
spektrer fiz: színkép, spektrum
spekulant -en, -er 1. [vminek a [-megvételére]-] {+meg-
vételére]+} reflektáló, reflektáns, igényt
tartó, vásárolni szándékozó,
érdeklődő, érdekfél; vara ~ på nßt reflektál (vm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
