Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - studentbetyg ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
studentbetyg
720
stuga
student|betyg -et, = érettségi
bizonyítvány -examen = (en), -examina
érettségi vizsga -förbund -et, =
diákszövetség -förening -en, -ar
diákegyesület -hem -hemmet, = egyetemi v.
főiskolai diákotthon, kb.: kollégium
studentikos -t diákos, [-diák-student]-] {+diák-
student]+} kamrat -en, -er osztály- v.
iskolatárs, diáktárs (akivel együtt
érettségizett ) -kula -n, -or o diákszobácska,
-tanya -kår -en, -er diáktestület,
diákság (v mely egyetemé v. főiskoláé) -liv
-et (egyetemi v. főiskolai) diákélet
-mössa -n, -or (S: fehér) diáksapka
studentska -n, -or 1. érettségizett (nő);
érettségit tett (nő) 2. egyetemi v.
főiskolai hallgatónő; egyetemista (nő);
főiskolás (nő); diáklány; hon är ~ (ő)
letette az érettségit; (ő) egyetemista
v. főiskolás (nő)
studentskrivning -en, -ar írásbeli
érettségi (vizsga) -stad -en, -städer 1.
egyetemi város, diákváros 2. (egyetemi v.
főiskolai) diáknegyed -sång -en, -er
1. diákdal, -nóta 2. diákok által
előadott ének v. dal -tid -en diákkor,
-évek; ander din ~ diákkorodban -år
plur diákévek, -kor -äktenskap -et, —
egyetemi v. főiskolai hallgatók közötti
házasság, diákházasság
studera vt, vi tanul; tanulmányoz, o
studíroz; vizsgál; kutat; ~ språk
nyelveket tanul; ~ juridik jogot hallgat,
joghallgató; ~ medicin orvosi
tanulmányokat folytat, orvostanhallgató;
~ till läkare orvosnak készül (tanul);
~ vid ett universitet egyetemen tanul,
egyetemre jár; hon ~r vid universitetet i
Uppsala az uppsalai egyetemen tanul;
låta sin son ~ taníttatja a fiát; — hgs.
igek: ~ in betanul (pl. szerepet);
begyakorol (zeneszámot)
studerad 1. tanult, iskolázott, képzett;
en ~ kari tanult ember (férfi) 2.
raf-finált, kiszámított, színlelt
studerande I. adj tanuló; tanulmányozó;
tanulmányokat végző v. folytató; den
~ ungdomen a tanuló ifjúság, a
diákság II. s: 1. -n, — középiskolai tanuló,
diák, gimnazista (fiú ill. leány);
egyetemi v. főiskolai hallgató;
egyetemista; főiskolás (férfi ill. nő);
filosofie ~ bölcsészhallgató; juris ~
joghallgató, jogász; medicine orvos-
tanhallgató, medikus ill. medika 2.
-t tanulás; tanulmányozás
s+udie -n, -r irod, miív: tanulmány;
vázlat; (rövid) értekezés, esszé (över v. av
ngt vmiről) -cirkel -n, -cirklar
tanulókör, tanulmányi csoport -gren -en,
-ar tanulmányi ág, tanulmányszak
-kamrat -en, -er diákpajtás, -társ,
tanulótárs (fiú ill. leány) -ledare -n, —
tanulókör-vezető, tanfolyamvezető,
tanulmányi vezető -lån -et, = S:
tanulmányi kölcsön
(tanulmányokköltségeinek fedezésére) -plan -en, -er
tanulmányi terv; tanterv,
tanfolyamterv; munkaterv (kutatóé) -resa -n,
-or tanulmányút -skuld -en, -er
tanulmányi kölcsön felvételéből
származó tartozás -syfte -t, -n
tanulmányi cél; i ~ tanulmány(ok)
céljából -tid -en tanulmányi idő,
tanulóid diákévek -ämne -t, -n
tanulmányozás) tárgya, stúdium anyaga v. tárgya;
tananyag, tantárgy
studio -n, -r v. -s (film, rádió, miív:)
műterem, stúdió
studium studiet, studier tanulmány,
stúdium; (tudományos) kutatómunka;
efter avslutade studier tanulmányai
befejeztével; musikaliska studier zenei
tanulmányok v. stúdiumok;
naturvetenskapliga studier
természettudományos kutatás(ok) v, kutatómunka;
bedriva studier vid högskola főiskolai
tanulmányokat folytat; föremål fór
ett ingående ~ beható tanulmányozás
tárgya
studs -en, -ar visszapattanás, -ugrás;
visszaverődés
studsa I. vi visszapattan (labda, golyó),
visszaugrik; (fel)ugrik (labda)’,
visszaverődik (hang) II. (hgs igek:) ~
emot ngt visszapattan v.
visszaverődik vmiről; ~ tillbaka vissza- v.
lepattan; átv visszahőköl, meghökken,
megdöbben (csodálkozástól); bollen
~de (tillbaka) mot väggen a labda
visszapattant a falról
studsare -n, = (golyós) vadászpuska,
karabély
studsning -en, -ar vissza- v. lepattanás,
visszaugrás; felugrás (labdáé);
visz-szaverődés
stuert -en, -ar v. -er steward
stuga -77, -or 1. kis (fa)ház, házikó,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
