Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Automobil ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Automobil—Avgå
15
tanterna, fanale m, (främre)
faro;
luftpump, pompa a aria;
motor, motore m;
nummer, nùmero;
olja, òlio;
ratt, volante m;
reparationsverkstad, officina
di riparazione;
reservstycken, pezzi firn pl,) di
ricàmbio;
ring, pneumatico;
skruv, vite /;
styrhjul, volantino di
manovra;
trumpet, cornetta;
underredet, telaio;
ventil, valvola;
överredet» carozzeria.
•omnibus» autobus m.
Av» di» da, per;
en krona av guld, una corona
di oro;
gossen straffade» av sin far,
il ragazzo fu castigato dal
padre;
av godhet, per bontà;
darra av kpld, tremare dal
freddo;
gå av och an, andare e venire.
Avbetala» dare in acconto.
Avbild» immagine /.
•a» ritrattare.
Avbrott» interruzione /;
utan a., senza posa.
Avbryta» interrómpere; se
järnväg;
förlåt att jag avbryter er,
perdoni se interrompo!
får man avbryta resan här?
si può interrómpere il
viàggio qui?
Avbön: göra a., chièdere
perdono, venire alle scuse.
Avbörda sig en skuld, pagare
un débito.
Avdelning» divisione /,
reparto;
( soldater), distaccamento.
Avdrag» deduzióne /,
sconto;
korrektur-, còpia.
Avel» allevatura.
Avenbok» carpine m.
Avfall» (avskräde) rifiuto,
scarto, rigetto.
Avfatta» compilare,
formulare.
Avförande medel, purgativo,
purgante m.1
Avgift» tassa.
Avgjort: det är a.» siamo
intesi!
Avgrund» abisso.
Avgud» idolo,
-guderi» idolatria.
Avg&» partire;
har posten, brevet redan
avgått? è partita la posta, la
lettera?
1 De mest använda medlen aro magnèsia, òlio di ricino och
tamarindo. Att någon grönsaksrätt eller ett mineralvatten är
purgativo, framhålles gärna av italienaren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
