Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Borga ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Borga—Bosatt
43
Borga, dar cauzione.
Borgare, cittadino;
borghese m.
Borgarstånd, borghesia.
Borgen, mallevadoria;
garanzia;
(borgesman) mallevadore m,
garante m;
gå i b. för ngn, rispóndere di;
star mallevadore per;
gå i b. för ngt, rispóndere di;
ställa b.t prestar
mallevadoria.
Borgenär, creditore m.
Borgerlig, borghese.
-skåp, cittadinanza.
Borgmästare, sindaco;
podestà m.1
Borr, succhiello, trapano.
Borra, trapanare, forare.
Borst, sétola.
Borsta: var god och b.
klä-derna väl, spazzolate per
bene la mia roba!
b. sig i håret, darsi una
spazzolata ai capelli;
mina stövlar, lustrate i miei
stivali!
-bindare, spazzolalo,
-e, spàzzola;
blank’t spazzola per lustrare;
hatt-, setolino da cappelli;
hår-, sp. pei capelli;
klädes-, sp. da abiti;
nagel-1 spazzolino per le
unghie;
rykt"t striglia;
sammets-, sp. da velluto;
sko-, sp. da scarpe;
tand-, spazzolino da denti,
-nizag: vad ger man för børsU
ning? quanto devo pagare
per il pulimento degli abiti
e delle scarpe?
Borsyra, acido bòrico.
Bort: min hatt har kommit
b., il mio cappello non c’è
più;
tag b. detta, levate questo;
bort! via! vattene!
jag måste b., devo
andarmene;
begiva sig b., andarsene.
Borta: är han redan b.? è
partito?
Bortbjuden, invitato,
-förande, rapimento,
-rövande (av person), ratto,
-skämd, guastato.
Bosatt, domiciliato;
är ni b. här? lei ci sta fisso?
var är ni b.? dove abita lei?
1 II sindaco, biträdd av la giunta och il Consiglio Municipale,
var förr kommunernas högste styresman i Italien. Sedan
1926 handhaves förvaltningen av en podestà, som utses av
regeringen och som i viktigare kommuner kan vid sin sida
hava en Consulta municipale. Alla andra municipala
myndigheter äro nu avskaffade. Borgmästaren i Rom kallas
governatore.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
