Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bryn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
Bryn—Bröd
Bryn (skogs-), i confini (della
foresta).
Bryna, affilare;
brynt potatis, patate (f pl.)
fritte.
Bryssel, Brusselle /.
"kål, cavolo di B.
Bryta, rompere;
(ett brev) aprire;
b. sitt löfte, mancare di
parola;
b. av, distaccare, (en arm
etc.) rompere;
b. av ngn (i talet), rompere
le parole in bocca ad uno;
b. igenom, rompere, spuntare;
b. sönder, rompere, fràngere,
spezzare;
b. upp, scassinare; (avresa)
andarsene.
Brytning, rottura;
(i uttalet) accento.
Bråck, ernia,
•band, cinto erniàrio.
Brådmogen, prematuro;
b. frukt, frutta (f pl.) precoci.
Brådska, fretta.
Brådstörtad, precipitato.
Bråk (-tal), frazione /;
(oväsen), baccano;
imbroglio.
Bråttom: jag har b., ho
fretta (fùria);
det är b., preme; è urgente.
Bräcka, rompere, spezzare.
Bräcklig, fràgile; caduco.
Bräde, asse f.
Brädgård, cantiere m.
-spel, trictrac m, tavola
reale.
-vägg, assito.
Bräka, belare.
Bränna, scottare; bruciare;
(kaffe), tostare;
(sprit), distillare;
solen bränner, il sole brucia;
det luktar bränt, puzza di
bruciato;
det smakar bränt, sa di
bruciato.
Brännare, becco (del gas).
Brännglas, lente ustoria.
Bränning, risacca.
Brännjärn, fòrbici (f pl.) da
riccioli,
-märka, marchiare,
stimatizzare.
•nässla, ortica,
-punkt, fuoco,
•sår, scottatura.
Brännvin, acquavite /;
enbärsb., ginepro;
kumminb., cornino.
Brännvinsadvokat,
cavalòcchio.
•bränneri, distilleria.
Bränsle, combustibile m.
Bräsch, bréccia;
skjuta b., far bréccia.
Brätte, se hattbrätte.
Bröd, pane m;1
fint br., pan bianco;
1 I Italien rostar man vanligen brödskivor till frukosten,
liksom engelska toasts.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
