- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
51

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bröd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Bröd—Bulle

51

gravi, scuro, casalingo;
färskt, fresco;
gammalt, vecchio;
rostat, arrostito;
rivet, grattato;
en bit, un tozzo;
en skiva, una fetta;
en bulla, una pagnotta;
en semla, semel, semelle m;
smörgås med sovel, panino
gràvido;
inkråmet i bröd, midolla;
skorpan på brödet, crosta;

cortéccia dei pane;
brödet i nattvarden, òstia,
-kant, cantuccio di pane,
-kniv, coltello del pane,
-skiva, fetta,
-skorpa, crosta,
-smula, briciola,
-soppa, zuppa.
Bröllop, nozze / pl.;
fira b., fare le nozze,
sposarsi.

Bröllopsgåva, regalo di

nozze,
-resa, viàggio di nozze.
Bröst, petto;

fkvinnO"), mammella, seno;
jag har ont i bröstet, ho preso

un mal di petto.
Brösta sig över, vantarsi di.
Bröstbild, busto,
-harnesk, corazza,
"karameller, pasticche / pl.

[per la tosse],
-korg, torace m.
•*krås, lattuga,
-nål, spillo.

"sjuk, tisico.

-sjukdom, malattia di petto.
"Socker, candi m.
-te, decotto pettorale,
-vårta, capézzolo,
-värk, mal di petto,
"värn, parapetto.
Bubbla, bollicella.
Buckla, gobba, rilievo.
Bud, messo;
(budord), comandamento;
sänd ett b. till —, mandi un

messo a (da) —;
sänd svar med budet, mi dia
la risposta col latore [della
presente lèttera].
Buffel, bufalo.
Buffet, buffetto.
Buffert, (järnv.) buffer m.
Buga, se bocka.
Buk, pància, ventre m.
Bukett, mazzo di fiori.
Bukhinna, peritoneo,
-einfiammation,
peritonite f.
Bukig, panciuto,
"talare, ventriloquo.
Bukt, seno di mare, golfo.
Buia, bernòccolo.
Bulgarien, Bulgaria.
Bulgarisk, bulgaro.
Buljong, brodo;
en kopp varm b. med ägg,
med en pastej, una tazza di
brodo caldo con uovo, con
pasticcio.
Bulldogg, molosso.
B «Eie (bröd), pagnotta;
kött-, polpetta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free