Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Filur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Filur—Fiolstall
Filur, bricconcello.
Fin, fino;
fint bröd, pan bianco;
fina vanor, modi gentili;
fina världen t il gran mondo;
det är en fin karlt è un
uomo elegante;
hacka fint, triturare;
skära fint, sminuzzare.
Finanser, finanze f pl.
Finansminister, ministro
delle finanze.
Finger, dito (pl. le dita);
tummen, pòllice m;
pekfinger, indice m;
långfmedio;
ringf., anulare m;
lillfmignolo.
Fingerad, finto.
Fingeravtryck, ditata,
"borg, ditale m, anello da
cucire,
"färdighet, sveltezza di
mano.
"övningar, esercizio di
digitazione.
Finhet, finezza,
"känslig, tenero; delicato,
"känslighet, delicatezza.
Finland, Finlàndia.
Finna, trovare;
har ni icke funnit —? non
ha trovato —?
jag har funnit en —, vern
tillhör den? ho trovato un —;
di chi è?
den är min, jag har förlorat
den, è di me, l’ho perduto;
om ni finner en —. så tillhör
den mig, se trova un —, è
di me;
jag kan icke finna min —; har
ni sett den någonstädes? non
posso trovar il mio —; non
l’ha veduto?
den som finner den, erhåller
en god hittelön, a chi le
ritroverà sarà data una
generosa cortesia;
jag skall anmäla det i polisen,
lo denunzierò alla polizia;
var kan jag f. —? dove si
trova —?
jag återfinner icke min kupé,
non ritrovo la mia carrozza;
(befinna) :finner ni er väl här?
si trova bene qui?
jag finner mig ej riktigt bra.
non mi ci trovo troppo
bene;
jag kan ej f. mig däruti,
queste cose non le soffro.
Finnas: finns det —? c’è —?
vad finns att äta? che c*è
da mangiare?
Finne, bolla;
(folk) finlandese.
Finsk, finnico.
Fint, finta.
Fiol, violine;
spela /., sonare il violino;
första, andra /., primo, se»
condo violino,
"låda, custòdia del violino
»makare, fabbricante di
violini,
"spelare, violinista m*
"Stall, ponticello.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
