- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
91

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Få ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Få—Fält

91

när får man —? quando è
lécito di —?

var får man röka? dove si
può fumare?
får man gå in? è permesso

d’entrare?
få ngn att skratta, far ridere
uno.

Fåfäng, vano; frivolo,
-a, vanità; vanaglòria.
Fågel, uccello,
•bo, nido.

-bur, gabbia; (stor) uccel-

liera.
-bär, vfsciola.
-fängare, uccellatore m.
-hund, cane (m) da penna,
•lim, pania.

•perspektiv: i /., a vol

d’uccello,
•skrämma, spauracchio,
•sång, canto [d’uccelli],
•unge, uccellino,
•vägen, in linea retta.
Fåll, orlatura,
-a, orlare.

Fånga,, prèndere; acchiap’
pare.

Fånge, prigioniere m.
Fångenskap, prigionia.
Fångläger, accampamento di

prigionieri.
Fångst, presa;
jag har gjort en god /., ho

fatto un colpo buono.
Fångvaktare, carceriere m.
Fåordig, taciturno.

Får, pècora;
tacka, pecora;
bagge, montone m/
lamm, agnello.
Fåra, solco.

Fårhjord, branco di pecore,
•hus, ovile m.
•lår, còscia di castrato,
•skinn, pelle (f) di pecora,
-stek, arrosto di montone.
-Fä, béstia, bruto.
Fäderne: på f—f, dai padre,
•arv, patrimònio,
•bygd, paese (m) natale.
Fädernesland, patria.
Fähus, stalla.
Fäkta, far la scherma;
med armarne, gesticolare.
Fäktare, schermitore m;
en f—s läderharnesk. corazza;
masken, maschera da
schermitore.

Fäkthandskar,guantif m pl.)

da scherma,
•mästare, maestro di
scherma.

•ning, scherma.
-3abel, spadone m.
-sal, sala di scherma.
Fälla: råka (gå) i f-n, dar

nella tràppola.
Fällkniv, coltello a molla.1
-ning (av fjädrar, hårt horn
etc.), muda; ( kem.) .fondata,
posatura.
-stol, panchetto piegatòio.
Fält, campo;

1 Knivar med spetsigt blad få ej* användas i Italien.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free