Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fält ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fält—Färj karl
i /.» in campagna,
•lasarett, ambulanza,
«läkare, medico militare,
"marskalk, feld-marescial-
m
"predikant, cappellano
militare,
"rop, parola.
-skär, barbiere-tagliacalli m.
"tåg, campagna.
Fängelse, prigione/; se straff.
"håla, carcere m & /.
Fängsla, incarcerare;
(figj, fascinare.
Fänkål, finocchio.
Färd, viaggio; (kort f. i
vagn), corsa in carozza;
(utflykt), gita; (överfart),
tragitto, traversata;
vara i f. med, stare per;
under färden uppåt, nella
salita; nedåt, nella scesa;
det är fara å färde, ce
pericolo;
det är ingenting å färde, non
c*è niente;
vad är å färde? che c’è?
»as, andare, viaggiare;
kan man f. till — till fots?
si può andar a piedi fin
a —?
-ig, (om saker) fatto;
(om personer) pronto;
bliva f. med ngt, terminare
(un lavoro);
göra sig f. till ngt, prepararsi
a.
-ighet, destrezza.
Färg, colore m;
vattenf., acquerello;
oljef., colore (m) a òlio;
håller det här tyget f-n?
la stoffa non si stinge?
färg (i kortspel), seme m;
måste man bekänna f.?
bisogna rispónderci?
blå, turchino; (mörkblå) blù;
(azurblå) azzurro;
(marinblå) color marino;
blåaktig, turchiniccio;
grå, grigio;
gråbrun, bigio;
grön, verde;
gul, giallo;
röd, rosso;
rödaktig, rossiccio;
köttfärgad, color carnicino;
rosenf., color rosa;
svart, nero;
vit, bianco;
ljus, chiaro;
mörk, oscuro, cupo;
mörkröd, rosso scuro;
ljusgrå, grigio chiaro;
himmelsblå, ceruleo;
lilafärgad, color lilla;
brokig, di vari colori,
"a, tingere; rött, di rosso;
/. ifrån sig, stingersi,
-are, tintore m.
-blindhet, daltonismo,
-eri, tintoria,
"handel, drogheria,
"kopp, ciòtola,
-låda, cassetta da colori.
Färja, chiatta; (stor), ferri
boat m.
Färjkarl, navalestro.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
