- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
95

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förarga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Förarga—Förbrytare

hoppas jag? non siete in
còllera con me?
förargad, (även:) sdegnoso
(di);

förargas över, urtarsi a.
Förarglig, dispiacente, [di-]

spiacévole.
Förband, fasciatura.
Förbanna, maledire,
-bannelse, maledizione /.
Förbarma sig över, avere

pietà di.
-barmande, pietà,
misericòrdia.

Förbehåll, riserva;
condizione /.
-behålla sig, riservarsi di.
-behållsam, riservato;
vara /., stare sulle sue.
-behållsamhet,ritenutezza.
Förbereda (sig på
ngt),prepararsi per.
-beredande, preparatòrio,
-beredelse, preparazione f,
preparativo;
träffa, fare.

Förbi: det är /., è finito;
/. Huset, davanti alla casa;
här /., per di qua;
äro vi redan /. N.? si è
passato N.?
det är f. med honom, è beli’
e ito.

-gående: i /., fra paréntesi;
incidentalmente; alla
sfuggita.

Förbinda ett sår, fasciar la

ferita; (förena) legare;
/. sig till, obbligarsi a.

-bindeise, obbligazione f,

obbligo;
(förening), unione f,
relazione /;
står det här tåget i direkt f.
med tåget till Siena? c’è la
coincidenza per Siena?
jag har ingen f. med detta hus,
non ho niente da fare con
quella casa.
-bindlig, obbligante;
gentile;

med förbindligaste tack, con
sentiti ringraziamenti.
Förbise: det har jag f—tt,

m’è passato.
Förbittra, amareggiare;
(reta), irritare, inasprire,
-bittring, esasperazione /.
Förbjuda, vietare;
det är förbjudet att —, è
proibito di;

Gud förbjude att, non vòglia
Iddio che;
förbjuden ingång, è proibito

l’ingresso;
förbjuden tid (ex. att jaga
rapphöns), stagione (f)
proibita.

Förblinda, abbagliare,
-blindelse, acciecamento.
Förbluffa, sbalordire;
bliva alldeles förbluffad, star

perplesso.
Förblöda, dissanguarsi.
Förbruka, consumare,
-brukning, consumo.
Förbrylla, confóndere.
Förbrytare, delinquente m.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0099.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free