- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
100

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förlika ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

100 Förlika—Förmåga

Förlika, conciliare;
förlikas med, aggiustarsi con.
»likning, conciliazione /.

Förlisa, arenare.

Förlita sig på, fidarsi in.

Förljuva, allietare.

Förlopp: efter förloppet av,
passato (un mese);
under förloppet av, nel corso
di.

Förlora, perdere;
jag har förlorat —, ho
perduto —;
jag lämnade det i vagnen, l’ho
lasciato nella vettura;
det är ingen tid att /., non
c’è tempo da perdere;
gå förlorad, perdersi;
förlorade ägg, uova affogate.

Förlossning, (barn) parto.

Förlova sig, fidanzarsi.

Förlovning, fidanzamento.

Förlust, perdita;
lida, soffrire.

Förlåta, perdonare (a),
scusare;
förlåt1 scusi!

förlåt mig, men detta går
något för långt, scusi, ma
questo è un po* troppo.

Förlåtelse, perdono;
jag ber så mycket om /., le

domando mille scuse,
»låtlig, perdonabile,
»lägen, imbarazzato,
»lägenhet: bringa i /.,
méttere in imbarazzo.
jag är i stor /., sono in un
grande imbarazzo.

Förlägga (bok), pubblicare;
( till annan ort), trasferire;
(en sak så att man ej hittar

den), smarrire,
»läggare, editore m,

Förläggarsked, cucchiaióne
m.

Förläna, conferire.

Förlänga, prolungare.

Förlöpa, trascórrere;
/. sig (biljard), andare nella
buca.

Förlösa, även: bliva förlöst
med, partorire.

Förmak, salotto.

Förman, capo; superiore m.

Förmana, esortare.

Förmastjålbero ditrinchetto.

Förmena (vägra), rifiutare;

negare;
(tro), pensare;
förment, preteso.

Förmiddag, mattinata; se tid!#

Förminska, diminuire,
»minskning, diminuzione/.

Förmoda, supporre,
»mödan, congettura;
supposizione /.
»modligen, probabilmente.

Förmyndare, tutore m.
»mynderskap: under /.,
sotto tutela.

Förmå, potere;
jag f—r ej mer, non posso
più;

/. ngn till ngt, indurre uno
a qualche cosa.

Förmåga, capacità, facoltà;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free