- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
101

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Förmåga ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Förmåga—Förse

101

gora efter bästa /., fare il

meglio che si può.
Förmån: tillf, för, in favore
di.

Förmögenhet» fortuna;
sostanza;

en man med ganska stor f.,
un uomo agiato.
Förmörka, oscurare,
-mörkelse, eclisse m & /.
Förnamn, prenome m.
Förneka, negare, smentire.
Fömickla, nichellare.
Förnuft, ragione /;
bringa ngn till /., fare
rientrare in sè.
-nuftig, ragionévole.
Förnya, rinnovare.
Förnäm, distinto, nòbile.
Förnöjd, contento,
«nöjsamhet, contentezza.
Förolyckas, perire.
Förolämpa, offèndere;
i handling, a vie di fatto,
-lämpning, offesa.
Förord, intercessione /; se

företal, lägga sig ut för.
Förordna, ordinare,
-ordnande, interinato,
-ordning, decreto.
Förorsaka, cagionare.
Förorätta, offendere.
Förpesta, infettare.
Förpliktad att, obbligato di.
Förpläga, trattare.
Förpost, avamposto.
Förr i tiden, già; una volta;

anticamente;
/. eller senare, presto o tardi;

(hellre), prima, piuttosto;
jag ville f. dö än —, piuttosto

morir che (far);
/. än, prima che.
Förra:/, veckan, la settimana

passata.
Förrgår: i /., ieri l*altro.
Förridare, battistrada m.
Förringa, scemare.
Förrostad, rugginoso.
Förruttnelse, putrefazione/.
Förryckt, mezzo matto;
denne man måste vara /.
bisogna essere matto.
Förråd, provvisione /;
har ni mycket sådant i f.? ne

è abbastanza provvisto?
Förråda, tradire.
Förrädare, traditore m,
«räderi, tradimento.
Förrätt, principio.
Förrätta, fare,
"rättning, funzione /.
Försagd, timido.
Försaka, rinunziare a.
"sakelse, privazione /.
Försalong, salotto di prora.
Församla, adunare.
"Samling, riunione /;
(socken) parrocchia.
Förse, provvedere (med, di);
var god och f. er, prego di
servirsi;
jag är tyvärr icke försedd
därmed, pur troppo non ne
sono provveduto;
jag har redan försett mig med
allt, sono già provveduto
di tutto.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free