- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
116

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - Gud ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

116 Gud—Gyllene

Gud: gode G., Dio buonol
Herre G., Dio mio! santo
Dio!

G. bevare er! che Dio la
conservi!

G. vare tack, grazie a Dio!
för Guds skull! per amor del
cielo!
»dotter, figliòccia,
»fader, padrino,
»fruktig, devoto,
»inna, dea.
»lös, émpio,
»omlig, divino,
-omlighet, divinità.
Gudsdyrkan, culto,
»fruktan, devozione /.
»fömekare, ateo.
Gudson, figliòccio.
Gudstjänst, ( ev ang.), ufficio

divino;
(katol.), funzioni / pl;
förrätta g—en, dir messa;
hur dags börjar g—en?
quando comincia l’uffizio?
Gul, giallo.
Gulasch, pescecane m.
Guld, oro;

gediget, oro di coppella;
24-karats~% oro a ventiquattro
carati.

»arbeten, lavori (m pl.) di

oreficeria,
»bröllop, nozze d’oro.
Gulden, fiorino.
Guldfisk, pesce rosso,
»gruva, miniera d’oro,
»mynt, moneta d’oro,
»smed, oréfice m.

»snitt: (bok) med —, col
tàglio dorato,
»ur, orològio d’oro.
Gullviva, primola.
Gulsot, itterizia.
Gumma, vècchia.
Gummi, gomma;
arabicum, g. aràbica;
i bitar, in pezzi;
flytande, sciolta nell’acqua;
elasticum, g. elàstica;
syndetikon, colla armena;
bestryka med g.t ingommare.
Gump, groppone m.
Gumse, montone m.
Gunga (vb), dondolare; fare
all’altalena;

det gungar mycket (om båt)
becchéggia forte;
(subst.), dóndolo,
»bräde, altalena.
»stol, sèdia a dóndolo.
Gunst, favore m.
»ling, favorito.
Gurgelvatten, gargarismo.
Gurgla sig, gargarizzarsi.
Gurka, cetriolo;
ättiks~t cetriolino sott’aceto;
salt-, cetriolo in salamòia;
press-, insalata di cetrioli.
Gurmand, buongustaio.
Gustav, Gustavo.
Guttaperka, guttaperca,
»galosch, calòscia.
Guvernant, institutrice /.
Gyckel, burla, célia,
»la, burlare, far célia,
»lare, burlone, buffone m.
Gyllene, d’oro, aureo.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0120.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free