- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
126

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hav ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

126

Hav—Helg

Medelhavet, il Mediterraneo;
Röda, Svarta h., il mare
Rosso, il mare Nero;
havet är lugnt, oroligt, il mare
è calmo, mosso.
Hava: varför har ni icke —P
perchè non avete •—?
vem har —P chi ha —?
uar har ni —? dove avete —?
sW har jag att betala? che
ho da pagare?
har ni något för er i afton?
ha già qualche impegno per
stasera?

vad skall ni ha (i betalning)?
quanto vi devo?
se där har ni! ecco!
Havanna, l’Avana.
Havande (adj.), gravida,
incinta,
-skap, gravidanza.
Haveri, avaria,
-ist, nave (f) avariata.
Havre, avena,
-soppa, minestra d avena.
Havsalperna, le Alpi (f pl.)

marittime,
-arm, seno di mare.
-båd, bagno di mare,
-fisk, pesce (m) di mare,
-salt, sai (m) di mare,
-tunga, sogliola,
-tång, fuco,
-vatten, acqua marina,
-vik, golfo,
-vind, vento marino,
-växt, alga.

-yta: över (under) h—n, sul
(sotto il) livello di mare.

Hebreisk, ebràico.

Hed, landa.

Hedendom, pagnanésimo.

Heder, onore m;
det måste man säga till hans
h.t si deve dire in sua lode,
-lig, onesto.

Hederskänsla, sentimento

d’onore,
-ledamot, membro
onorario.

-legion, legione (f) d’onore,
-man, galantuomo.1
-ord, parola d’onore.

Hedervärd, onorévole.

Hedning, pagano.

Hedra, onorare (med, di).

Hedvig, Edvige.

Hej da, arrestare; fermare;
h. sig (i talet), ripréndersi.

Hektar, èttaro.

Hektisk, ètico.

Hektogram, etto[grammo].
-liter, ettòlitro.

Hel, intiero, tutto;
helt och hållet, affatto,
intieramente;
i det stora hela, in generale;
hela livet, tutta la vita;
det är en helt annan sak«
quest* è da sè.

Hela, guarire.

Helena, Ëlena.

Helg, festa;
glad h.! buone feste!

1 Viktor Emanuel II kallades i>Re galantuomo».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free