Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Honom ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Honom—Hotell
131
jag har sett h,9 l’ho visto;
giv h.9 dategli;
utan h,9 senza lui;
då jag sett honom, vedutolo.
Honorar, onorario.
Honung, miele m;
i kakor, miele in favo;
slungad h.t miele levato dai
favi.
Honungskaka, miele vérgine;
(bakverk), pan melato.
Hop, folla; mucchio,
«a, accumulare.
Hopp, speranza; (språng),
salto.
Hoppa jämfota, saltare colle
gambe unite (a pie pari);
på en fot, a piè zoppo;
h. över, saltare.
Hoppas, sperare;
jag h. det ej sker, voglio
sperare di no.
Hopplös, disperato.
Horisont, orizzonte m;
vid h—en ser man, si scorge
all’orizzonte;
det går över min h,9 rimango,
•al* orizzontale.
Horn ( djurs) »corno (pl, corna
f);
jakt-1 corno da càccia;
post-, cornetta postale;
valt-, corno;
hava ett h. i sidan till ngn9
avere il tarlo con unö.
Homblåsare, sonatore (m)
di corno, cornista m,
-boskap, bestiame (m)
cornuto
-musik, concerto di corni,
-signal, segnale (m) a corno.
Hos köpmannen, dal bottegàio;
hos varandra, uno presso
l’altro (una pr. l’altra);
anmäla hos polisen,
denunziare alla questura;
stanna hos mig9 resti con me!
Hosföljande, qui unito.
Hospital (dårhus),
manicòmio; (sjukhus), spedale m.
Hosta, tossire;
h, blod, sputar sàngue;
(subst,) tosse f;
jag har h,9 ho la tosse;
blod-9 tosse con spurgo
sanguigno;
kik-, t. asinina;
torr~9 t. secca;
måg-, t. gastrica.
Hostia, òstia.
Hota, minacciare;
hotande, minaccioso,
-else, minàccia.
Hotell, albergo; locanda; se
rum, säng, räkping9
tvätt-nöta;
med pension, con pensione;
första, andra klassens, di
prim*, di second’ órdine;
enkelt med måttliga priser9
albergo modesto con prezzi
mòdici;
på vilket h, skall ni bo? a che
albergo seende?
kan ni rekommendera något
h, i —P può raccomandarmi
un buon albergo a —?
icke långt från stationen, non
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
