Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hotell ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
Hotell
troppo lontano dalla
stazione;
hur långt är det dit från
stationen? quanto è dalla
stazione fin là?
Personal:
ägare, proprietàrio;
direktör, gerente;
portier, portiere;
hisspojke, ragazzo che serve
l’ascensore;
kypare, cameriere;
städerska, cameriera;
vaktmästare, facchino.
Inrättning:
garage, rimessa per
automòbile;
sfa//, scuderia;
badrum, stanza del bagno;
/às- och skrivrum, sala di
lettura e di corrispondenza;
salong, salotto;
musikrum, sala di musica;
biljardrum, sala del biliardo;
rökrum, sala per i fumatori;
matsal, sala da pranzo;
spelsal, sala da giuoco;
herrtoalett, camerino per
uòmini;
damtoalett, camerino per
donne.
Ankomsten:
finns det rum lediga? ci sono
ancora delle càmere libere?
/ag ur// hava ett rum med en
säng, vorrei una càmera
con un letto;
e// förmak och en
sängkammare med två sängar, un
salotto ed una camera con
due letti;
i vilken våning? a che piano?
/inns det hiss? ch
l’ascensore?
e/f rum en trappa upp utåt
gatan, med utsikt åt berget
[s/ön], una camera al primo
piano sul davanti,colla vista
della montagna [del Iago];
rummet är ej i min smak:
visa mig ett annat [billigare,
större], questa camera non
mi piace; me ne mostri un*
altra [a miglior prezzo, più
grande];
jag tager det, prendo questa
qui;
har ni även inackordering?
posso avere tutta pensione?
vad kostar inackorderingen
och rummet om dagen? la
retta quant*è, compresa la
camera?
är allt däri inberäknat? ch
tutto compreso?
det är för mycket; kunde jag
få ett rum för — lire?
questo mi è troppo; non
posso avere una càmera per
— lire?
ge ett litet rum åt min
chaufför, dia una piccola càmera
al mio meccànico;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
