- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
145

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - Inackordering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Inackordering—Infail

dove c*è qui una buona
pensione?

kan man få inackordera sig
här? si può stare qui a
tutta pensione?
till billigt pris, a prezzi
discreti;

hur mycket betalar man om
dagen? quanto si paga al
giorno?
är allt inberäknat? c’è tutto
compreso?
far man inackordera sig på
ett par dagar? si fa la
pen-sione anche per due o tre
giorni?

vad skall jag betala extra för
ljus och tvätt? quanto devo
pagare separatamente il
lume e il bucato?
jag bor på annat håll och ville
blott intaga mina måltider
här, sto fuori e vorrei
prèndere qui solamente i pasti;
(inackorderad person),
dozzinante m & f.
Inbegripen, compreso;
är uppassning i.? compreso
il servizio?
Inberäknad, compreso,
Inberätta, riferire.
Inbetalning, versamento.
Inbilla sig ngt, immaginarsi

una cosa;
jag i—r mig ej att (kanna),
non m’immagino di
(potere);

jag låter ej i. mig ngt, non
me la danno ad intèndere;

det kan ni i. andra! ai gonzil

Inbillning, immaginazione /.
-billningsfoster, chimera,
-bilsk, fatuo,
-bilskhet, fatuità.

Inbinda, [ri]legare.

Inbjuda, invitare,
-bjudning, invito.

Inbringa, fruttare.

Inbrott, effrazione /;
vid nattens i., sul far del]a
notte.

-brottsstöld, furto con
scasso.

Inbördes, mutuo;
(krig)civile.

Indela, dividere,
-delning, classificazione /.

Indian, Indiano.

Indien, Indie (indie) / pl;
Väst-, le Indie occidentali;
Ost-, le Indie orientali;
indisk, indico, indiano, indo.

Indigo, indaco.

Individ, individuo.

Indriva (fordran etc).,
riscuòtere.

Indräktig, lucrativo.

Industri, industria,
-eli, industriale,
-riddare, cavaliere (m)
d’industria,
-utställning, esposizione^j)
dell’industria.

Inemot kl• 10* verso le dieci

Infall (fientligt), irruzione /;
( kvickhet) «frizzo; ( idé) .idea;
vilket löjligt i.l che stranezza!

10 Svensk-italiensk par lör

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free