Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Korrektur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
Korrektur—Kort
Korrektur, prove (f pl.) di
stampa, bozze / pl.
»läsare, correttore m.
•läsning, correzione /.
Korrespondens,
corrispondenza;
jag ligger i k• med honom,
sono in corrispondenza con
lui.
-ent, corrispondente m.
-era, corrispóndere.
Korridor, corridóio, andito.
Korrigera, correggere.
Kors, croce /;
(nedre delen av ryggraden),
vita;
(musikt.), diesis m;
lägga i k•» incrociare,
-band, sottofascia;
under k•» sotto fascia.
Korsett, busto.
Korsfarare, crociato,
-fästning, crocifissione /.
-omslag, se korsband.
-ord, parole (j pl.) a croce,
-tecken: göra k-* farsi il
segno della croce, segnarsi,
•tåg, crociata,
-vis, in croce,
-väg, crociata;
(i Palermo), quattro cantoni
m pl.
Kort (adj.), corto;
(om tid även) breve;
för k. tid sedan, poco fa;
inom k» t fra poco;
komma till korta, uscirne con
la peggio; scapitare;
göra kortare, accorciare.
Kort, carta;
inträdes-, biglietto
d’ingresso;
visit-, biglietto di visita.
ett spel kort, un mazzo di
carte;
kortspel, giuoco di carte;1
äss, asso; kung, re m; dam,
donna (hjärterdam, matta);
knekt, fante m; tia, il dieci;
ma, il nove; åtta, l’otto;
sjua, il sette, efc.;
färger, semi m pl.; ruter,
quadri, mattoni m £>/.; hjär~
ter, cuori m p/.; klöver, fiori
m pl.; spader, picche f pl.;
klöverkung, il re di fiori;
spadersexa, il sei di picche
etc.; målare, figura; de
övriga, i segni.
bekänna, rispónderci;
bet: bli b., perdere;
bjuda, chiamare;
blanda, mescolare;
draga ett litet k. som invit,
buttare una carta bassa;
1 Italienska kortspel aro: tarocchi, minchiate, trentuno, naso
e primiera, quadrigliati, tressetti, calabresella, calabrache,
primiera, bambara, trionfi, briscola, scopa, scopone, sette e mezzo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
