- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
194

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Land ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

194

Land—Lasarettsläkare

resa ut på landet, andare in
campagna;
sätta i /., sbarcare;
det förlovade landet, la terra
promessa.

Landa, approdare; (om
flygare), prendere terra;
finns det en brygga, eller måste
vi taga en båt och låta sätta
oss i land? ch un ponte
d’approdo o bisogna
prendere una barca per andare
a terra?

ro i land Jag vill stiga ur här,
approdate, voglio uscir di
barca,
"gång, tàvola,
"ning, sbarco,
"ningsplats, sbarcatóio,
approdo.

Landsbygd, campagna,
"flykt, esilio,
"förvisa, esiliare,
"hövding, prefetto.

Landskap, paesàggio; (län),

provincia,
"skapsmålare, paesista m.

Landsman,compratiot[t]a m;
vi äro landsmän, siamo
paesani,
"mål, vernàcolo,
"ort, provincia,
"ortsstad, città di provincia.

Landstiga: var L vi? dove

sbarchiamo?
"Stigning, sbarco.

Landsting, consiglio
provinciale.

"Storm, milizia territoriale.
Landstrykare, vagabondo.
"Ställe, villa; campagna.
Landsväg, strada maestra.
Lans, lància.
Lansett, lancetta.
Lantbruk, agricoltura,
"brukare, agricoltore m.
"egendom, tenuta; podere
m.

Lanterna, lanterna.
Lantfolk, contadini m pl,
"gård, casale m, masseria,
"kommun, comune (m)
rurale.

"lig, rurale; campestre,
"mätare, agrimensore m,
"Värn, milizia.
Lapis, pietra infernale.
Lapp (folk) .lappone mi(tygr)

pezza; toppa.
Lappland, Lappónia.
Lappri, cosa da nulla.
Lappskräddare, raccomo-

datrice1 /.
"verk, rattoppatura.
Larm, baccano; strèpito,
"ande, strepitoso,
"signal, allarme m.
Lars, Lorenzo.
Larv, larva, bruco.
Lasarett, spedale m;
fält-, ambulanza.
Lasarettsläkare, medico
dello spedale.

1 I Italien endast fruntimmer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0198.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free