- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
201

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Lottdragning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lottdragning» estrazione /.
Lotteri, lotteria;
(nummerlotteri), lotto;
spela på /., giuocare al lotto.
Lottsedel» polizza del lotto.
Lovs se tillåtelse, ferier;

Gud vare l., lodato Dio!
Lova, (prisa) lodare; (löfte)

prométtere;
jag kan icke l. det, non posso
prométterlo;

ni har dock lovat mig det, ma

se me l’ha promesso!
Lova (sjöt.), venir al vento.
Lovart: vara i /., avér il

sopravvento.
Lovisa, Luisa, Luigia.
Lucka: biljett-, sportello;
hur snart öppnas b—n?
quando s’apre la cassa?
(i text), lacuna;
fönster-, imposta;
öppna, stänga, aprire,
chiudere;
fall-, trabocchetto;
skepps-, boccaporto.
Ludvig, Lodovico, Luigi,

vGigi.
Luft, aria;
god, sana; tung, pesante;
för-skämd, viziata; frisk, fresca;
vilken avskyvärd /./ che aria
cattiva!

öppna genast och släpp in
frisk l’I fate entrare ària
fresca al più presto!
« fria luften, all’aria;
hämta frisk /.. prendere dell’
aria.

"a, dare aria a, ventilare,
«ballong, pallóni m) volante;
förtöjd, frenato;
släppa upp, spedire;
stiga upp i en b., ascéndere in

pallón volante,
"bössa, schioppo a vento,
"drag, corrente m [d’aria],
"hål, spiràglio,
"ig, arioso, aèreo,
"krig, guerra aèrea,
"kur, cura climàtica,
«post, posta aerea,
"pump, màcchina
pneumatica.

-seglare, aeronàuta m.
"segling, aviazione /.
-seglingskonst,
aeronautica.

"skepp, aerostato,
"slott: bygga /., fare castelli

in aria.
"Strupe, trachea,
"tom, vuoto.

"tryck, pressione (f)
atmosfèrica.

"tätt tillsluten, chiuso
ermeticamente,
"växling, cambiamento
d’aria.

Lugg på kläde: mot I—en, a

contrappelo.
Lugga, tirare per i capelli.
Lugn (subst.), calma;
tranquillità;
(adj.), tranquillo;
ni kan vara l. därför, per
questo lei può stare
tranquillo.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free