- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
209

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - Läsesalong ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Uasesalong—Lösegendom

Läsesalong% ala di lettura.
Läska sig, rinfrescarsi.
Läskedryck, bibita.
Läskpapper, carta sugante.
Läslig, leggibile.
Läsning, lettura.
Läst (skomakar-) 1 forma;
skon klämmer mig här; sätt
den på lästen, la scarpa mi
stringe qui; la metta sulla
forma!

Lätt, fàcile; (i vikt),leggiero,
-a, alleggerire,
»het, facilità.
Lätting, fannullone m.
Lättja, pigrizia.
Lättnad, sollievo;
bereda /., sollevare,
«sinne,leggerezza [d’animo],
"sinnig, leggero, frivolo,
"trogen, credulo.
Läxa, compito; lavoro;
dovere m;
straff-, penso;
(vb): l. upp ngn,
rampognare uno.
Löda, saldare collo stagno.
Lödder, schiuma.
Lödighet, lega,
"kolv, saldatóio.
Löfte, promessa; ( heligt) voto.
Lögn, bugia; menzogna,
"aktig, bugiardo,
"are, mentitore m (fem.

mentitrice), bugiardo.
Löje, derisione /.
"lig, ridicolo.
Löjtnant, tenente m.
Lök, cipolla;

14 Svensk-italiensk pärlor

blomster-, bulbo;
vit-, aglio;
purjo-, porro;
fylld, ripieno,
"sås, salsa alle cipolle.

Lömsk, subdolo, perfido.
Lön ( belöning), [ri]compenso;
(tjänares), salàrio;
( arbetares), mercede /;
( ämbetsmans), stipèndio;
(soldats), soldo.

Löna (be-), ricompensare;
det lönar mödan, vale la pena;
det lönar sig ej, non merita;
/. med otack, pagar
d’ingratitudine,
"ande, lucroso;
är denna affär l.? frutta il
negòzio?
Lönn, acero.
Lönnlig, clandestino.
Löpa, córrere;
l. ut, far vela.
"are, corridore m;
i schack, alfiere m.
"grav, trincea.

Löpning, corsa [a piedi];
(musikt.), volata.
Lördag, sabato.
Lös, staccato; sciolto, libero,
"a, staccare; (gåtor),
sciògliere; (biljett), prendere;
/. in, ritirare; riscattare;
/. upp (knut), scogliere;
(ngt i vatten), liquefare,
"drivare, vagabondo,
"egendom, beni (m pl.)
mòbili.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free