Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Mynning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234
Mynning—Målare
Mynning, sbocco;
gevärs-, bocca.
Mynt,1 moneta; (myntverk
även) zecca;
är detta m. riktigt? gångbart?
è buono questo pezzo? ha
corso? è corrente?
hur mycket gäller det? quanto
vale?
tages det ej emot här? non si
prende qui?
skiljemynt» moneta spicciola
(spezzata); spiccioli m pl;
pappersm., carta moneta[ta];
en 100-liresedei, un fòglio da
cento [lire],
«a, monetare,
-enhet, unità monetaria,
-fot, valore monetario,
-samling, collezione (f) di
monete,
-stämpel, punzone m.
Myra, formica,
-stack, formicolàio.
Myrten, mortella, mirto,
-krans, corona di mirto.
Mysk, muschio.
Mysterium, mistero.
Mystisk, mistico.
Myt, mito.
Myteri, ammutinamento.
Må: hur mår ni? come sta?
tackar bral grazie, sto bene)
tack bra, och ni? non c’è
male, grazie, e lei?
jag mår någorlunda, può
passare;
jag mår icke riktigt bra, non
mi sento a modo;
hur mår herr N.? come sta il
signor N.?
Må (hjälpverb): han må gà,
che vada;
var han än må vara,
dovunque sia;
det måtte redan vara vackert
på landet, già deve essere
bello in campagna;
måtte han återkomma, possa
egli ritornare.
Måfå: på m., a caso.
Måg, genero.
Mål, scopo; mira; bersaglio;
meta;
nå målet, raggiungere lo
scopo.
Mål (rättegångssak), causa.
Mål (-tid), pasto.
Måla, dipingere; ( stryka)
tingere;
t olja, a òlio;
med vattenfärger, a tempera;
med torra färger, a pastello,
••are, pittore m.
1 Italienska myntet är lira, som delas i 100 centésimi.
Mycket ofta räknas i soldi: 1 soldo = 5 centes.; man säger till och
med quaranta soldi för due lire, venti soldi—1 lira, o. d.
Värdet av en italiensk lira, som egentligen är lika med 72
öre (una lira d’oro), har efter världskriget varit mycket
växlande, men stabiliserades i dec. 1927 till omkr. 20 öre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
