- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
233

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Musikhandel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Musikhandel—Mynna

233

har många stycken får man
samtidigt? quanta musica
si può prèndere alla volta?
hur ofta får man byta ut dem
mot andra? quante volte si
può cambiare?
’egär ni säkerhet? vuole un
pegno?

handlare, negoziante (m)
di mùsica.

•instrument, istrumento di
mùsica;

blåsinstrument, istrirnienti a
fiato;

sträng-, i. ad arco;
fiol, violino;

altfiol, viola da bràccio;

violoncell, violoncello;

kontrabas, contrabbasso;

flöjt, flàuto;

klarinett, clarinetto;

fagott, fagotto;

oboe, òboe m;

horn, corno;

basun t trombone m;

trumpet, tromba.

•kår, banda [musicale].

•stycke, pezzo di mùsica.

•älskare, amatore m.

Muskatvin, moscadello.

Muskel, mùscolo.

Muskot, noce (f) moscada.

Muskulös, muscoloso.

Musköt, moschetto; se
skjutvapen.

Muslin, mussolina.

Musselskal, vóngola.

Mussera, spumare,
•ande, spumante.

Mussla, dàttero di mare.
Must, sugo.
Mustascher, baffi m pl.
Muta, corrómpere.
Mutter, madrevite /.
Myckenhet, massa; monte m;

quantità.
Mycket, molto, assai;
ganska m., moltissimo;
för m., troppo;
m. mer, molto più;
icke mycket» non molto;
m. för litet, troppo poco
davvero;

m. för m., troppo davvero;
icke så m., ej hälften så m.,
non tanto, nemmeno la
metà;

det är för m., è troppo;
m. pengar, molti quattrini;
m. människor, molta gente;
sa m. som, tanto, quanto;
/i^a m., altrettanto;
/tur m.P quanto?
hur m. är klockan? che ora
fa?

m. stor, grandissimo.
Mygga, zanzara,
•bett, puntura,
•nät, zanzariere m.
Munchen, Mònaco [di [-Baviera].-] {+Ba-
viera].+}
Myndig, maggiorenne.
Myndighet, potere m;

vederbörande m., autorità.
Myndighetsålder, età
maggiore.

Myndling, pupillo, pupilla.
Mynna ut. sboccare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free