- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
239

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Natur ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Natur—Neger

efter naturen, al naturale;
secondo natura,
-a: in n., in natura,
-aliesamling, collezione (f)

di storia naturale,
-aliserad, naturalizzato,
-forskare, naturalista m.
-företeelse, fenomeno
naturale.

-historisk, di stòria
naturale,
-lig, naturale,
-ligtvis, naturalmente;
det är n. något helt annat,
è un’altra cosa, s’intende,
-vetenskap, scienze (f pl.)
naturali.

Navle, bellico.

Navigationsskola, scuoia
nàutica.

Neapel, Napoli.1

Neapolitansk, napolitano.

Ned, abbasso; giù;
djupt ned i dalen, laggiù, al
fondo della vallata.

Nedan, luna calante,
-för, al di sotto; (prep.) di

sotto a.v
-nämnd, qui sotto
nominato.

-stående, [qui] in calce.

Neddammad, impolverato.

Nederbörd: vi få n.t avremo
acqua.

-lag (av varor), depòsito;
lida ett n., avere una
disfatta.

Nederländerna, i Paesi
Bassi.

-ländsk, fiammingo.
Nederst, il più basso.
Nedför en flod, a valle del
fiume.

-gång: vid solens n., al
tramonto,
-göra, massacrare,
-komma med, partorire,
-komst, parto,
-låta sig, condiscéndere (a).

-låtande, condiscendente,
-lägga (ämbete) , diméttersi
da.

-om, di sotto a.
Nedre, inferiore;
nedre delen, la parte
inferiore;

n. Italien, Bassa Italia;
på n. botten, al pian terreno;
vid n. ändan av bordet, in
fondo alla tàvola.
Nedrig, vile, infame,
-het, infàmia, viltà.

Nedsatt: till n. pris, a prezzi

ridotti,
-slagen, abbattuto,
-slå, atterrare,
-sätta, abbassare,
-tagande: Kristi n. från
kor-set, la deposizione di croce,
-till, giù, abbasso,
-tysta, fare tacere,
-åt, in giù.
Neger, negro.

1 Vedi Nàpoli e poi muoril (Se Neapel och sedan dö!)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free