- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
258

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - O - Oväder ... - P

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

258

Oväder—Panel

månne vi få o.? avremo un
temporale?

Ovädersmoln, nuvoloni m

Oväld, imparzialità.

Ovän, nemico;
bliva o. med, inimicarsi con.
»lig, poco affabile,
-skåp, inimicizia.

Oväntad, inaspettato.

Ovärdig, indegno.

Oväsen, baccano; chiasso;
ett hiskligt o., un chiasso
indiavolato.

Oväsentlig, secondario.

Oxdrivare, boaro.

Oxe, bove, bue m.

Oxel, sorbo.

Oxeltand, dente (m)
mascellare.

Oxidera, ossidare.

Oxkött, manzo;
stuvat, stufato;
kokt, lesso;
rimmat, in salamoia;
röktt affumicato;
salt, salato.

Oxlägga, primola.

Oxstek, arrosto di manzo;

manzo in umido,
«tunga, lingua di manzo.

Oåterkallelig, irrevocabile.

Oåtkomlig, inaccessibile.

Oädel, ignobile.

Oäkta, falso; (barn)
illegittimo, spùrio.

Oändlig, infinito.

Oärlig, disonesto,
"bet, disonestà.

Oöverlagd, spontaneo.
Oöverstiglig,
insormonta-bile. #

Oövervinnerlig,
insuperàbile, invincibile.

P

Pack, canàglia.

Packa: jag går för att packa,

vado a fare i bauli;
packa dig bort, vattene!
p. in, imballare;
p. upp, sballare;
en person, som packar in,
imballatore m.
"C, collo, balla,
"ning, imballaggio;
(saker), bagàglio.
"Sadel, basto,
«vagn, carro di bagàglio;

carrettone m.
Padda, rospo.
Page, pàggio.
Paginera, impaginare.
Pajas, pagliàccio.
Paket, pacchetto, pacco.
Palats, palazzo.
Palett, tavolozza.
Palissad, palizzata.
Pall, sgabello.
Palm, palma,
-söndag, doménica delle

palme (dell’ulivo).
Palsternacka, pastinaca.
Paltor, ciarpame m.
Pampusch, soprascarpa.
Panel, intavolato.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free