Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pilgrimsfärd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Pilgrimsfärd—Planka
265
Pilgrimsfärd: göra en p. till,
andare in pellegrinaggio
per.
«stav, bordone m.
Piller, pillola;
taga in, prendere.
Pimsten, pómice /.
Pina (subst.), tormento;
(vb), tormentare,
•bänk, cavalletto.
Pincené, lenti / pl.
Pingst, Pentecoste /.
«lilja, narciso.
Pinje, pino.
Pinne, cavicchio;
steg-, piolo.
Pinohistoria, passione /.
Pinsam, penoso.
Pion, peonia.
Pioniär, zappatore m.
Pip, becco; beccuccio;
pipen är tilltäppt, il becco è
turato.
Pipa (subst.): vissel-, fischio;
p. att spela på, piffero;
gevärs-, canna;
tobaks-, pipa;
førf, con corta cannuccia;
lång, con lunga cannuccia;
med [utan] lock, con [senza]
coperchio;
göra ren, pulire;
stoppa, caricare;
tända, accendere;
röka p., fumare la pipa;
pipan har slocknat, la pipa è
spenta;
går icke, è turata; se röka.
Pipa ( vb), squittire, pigolare.
Piphuvud, còccia,
«lock, coperchio,
-munstycke, bocchino,
-skaft, cannuccia,
-skägg, pizzo.
Pir, molo.
Piska, sferza; frusta;
(vb), frustare;
piska mina kläder väl, battete
bene il mio vestitol
Pissoar, orinatóio,
pisciatóio; se avträde.
Pistill, pistillo.
Pistol, pistola; se skjutvapen.
Pistong, stantùfo.
Pjäs, pezzo di teatro;
commedia, dramma.
Placering (av penningarJ,
collocamento.
Pladder, chiacchierata,
-ra, chiacchierare; ciarlare.
Plakat, affisso, cartello.
Pian, disegno; progetto;
(karta), pianta;
uppgöra planen till,
abbozza-re;
jag har uppgivit planen, ho
cambiato parere; ho
abbandonato il disegno (ex.
d’andare a Nàpoli);
ett sluttande plan, piano
inchinato,
-era, disegnare; spianare.
Planet, pianeta m.
-system, sistema (m)
planetario.
Plank, palancato.
Planka, asse /, tàvola.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
