- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
269

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Possessionat ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Possessionat—Post

269

Possessionat, proprietario.
Post (dorr-) , stipite m;
( vakt-) , posto di guàrdia;
stå på p., fare la sentinella;
star di piantone;
vara på sin p., essere in
guàrdia;
(i räkning), posta;
brev-, posta [da lettere];
(anstalten), uffizio postale;
se även brev;

paket-, corriere (m) dei
pacchi;

centralpostkontoret, posta

centrale;
filialkontor, succursale /;
rör-, posta pneumàtica;
flyg-, posta aèrea;
lokal-, posta della città;
asswrerat brev, lèttera col
valore dichiarato;
brev, lèttera;

brevkort, cartolina postale;
med svar, cartolina dóppia;
expressbrev, espresso;
frankera, affrancare;
frimärke (för brev till
utlandet) francobollo (per
Tèste-ro);

hämta, ritirare;
innehåll, [specificazione (f)
del] contenuto;
korrektur [med manuskript],
bozze (f pl.) di stampa [col
manoscritto];
korsband, sottofascia;
kortbrev, biglietto postale;
kvarliggande brev, lèttere
ferme in posta;

kvitto, ricevuta;
lämna in, impostare; spedire;
obeställbart brev ( vars
adressat ej kan anträffas), lèttera
che non si può ricapitare;
postanvisning, vàglia m;
postlucka, sportello,
finestrino;

rekommendera,
raccomandare;

trycksaker, stampe;
varuprov utan värde,
campione (m) senza valore;
värdeförsändelse, [lèttera]
assicurata.

adress, indirizzo;
adresskort, destinazione /;
adressat, mottagare,
destinatario;

avsändare, mittente m;
blankett, mòdulo;
inlämning (av post),
accettazione fi
utlämning, distribuzione /.

med omgående [posi], a volta

di corriere;
när avgår posten till —?

quando parte la posta per
— ?

när anländer posten från —P

quando arriva la posta da
— ?

när är posten öppen? quando
è aperta la posta?
var är luckan för kvarliggande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0273.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free