Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - Pruta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
274
Pruta—Punsch
prutar ogärna, il prooco
ristretto quanto è? non mi
piace stare a tirare.
Pryda, adornare.
Prydlig, elegante,
-nad, ornamento.
Prygel, legnate / pl;
(milit.J, vergata.
Prygla, bastonare, legnare.
Prål, ostentazione /.
Pråm, barca piatta.
Prägel, conio;
bära p. cu, avere l’impronta
di.
Prägla (mynt) > coniare [alla
zecca].
Präktig, magnifico; lauto.
Präst (prot.), pastore m;
(kat.), prete m.
-betyg, fede (f) di nàscita,
-erlig, clericale,
-erskap, clero,
-gård, pieve /.
-krage, margherita,
-viga, ordinare;
bli -d, ricévere gli órdini
sacri.
-vigning, ordinazione /.
Pröva, esaminare, provare.
Prövning, prova; esame m.
Psalm, càntico; (Davids),
salmo,
-bok, innàrio,
-vers, versetto dell’innario.
Psaltare, saltèrio.
Publicera, pubblicare,
-ist, pubblicista m.
Publik, pubblico.
Puckel, gobba,
-ryggig, gobbo.
Pudding, budino.
Pudel, barbone m.
Puder, cipria.
Puff (stöt), spinta; urto;
(utbasunering), reclame /.
-a för, decantare.
Puka, timballo,
-slagare, sonatore (m) di
timballo.
Pulpet ( skol-), banco; ( bok-),
leggio; (skriv-), scrivania.
Puls, polso;
slà, bàttere,
-slag, pulsazione /•
-åder, artèria.
Pulver, pólvere /;
taga i pulverform, prèndere
in pólvere,
-iserad, polverizzato.
Pump, tromba, pompa,
-a, pompare; dar alla tromba.
Pung, sacchetto;
penning-, borsa.
Punkt, punto; articolo,
-era (en not), punteggiare,
-lig, puntuale,
-lighet, puntualità.
Punsch, ponce1 m;
ett glas p., un poncino.
1 Eg. en sorts grogg eller toddy. Man skiljer mellan ponce
bianco, med rom eller konjak, ponce rosso, med kermes, och
ponce turco el. nero, med kaffe i st. f. vatten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
