- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
277

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Radpapper ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Radium—Rastlös

277

radiumbehandling,
radioterapia;

radiumstrålning, radioscopia.
Radpapper, falsariga.
Raffinerad, raffinato.
Rak, diritto;
rakt fram, diritto;
gå rakt på sak» parlare
franco.

Raka, far la barbe; se
barberare.

»borste, pennello da barba,
»don, roba per la barba.
Rakel, Rachele.
Raket, razzo.
Rakkniv, rasóio;
bred, largo; smal, stretto;
skarp, affilato; slö, che taglia
poco;

draga, dar la striscia al

rasóio; slipa, affilare,
»tvål, saponetta da barba.
Ram, cornice /;
sätta i r., incorniciare.
Ramla, cascare.
Ramp (teat.), ribalta.
Ramponerad, avariato.
Rand (streck), riga;
(kant), orlo, lembo,
»anmärkning, nota
marginale,
»ig, rigato.

Rang, órdine m; rango;
av hög r., di alto rango;
(milit.), grado.
Rangera, ordinare, disporre,
»rulla, annuàrio militare.
Ranka (subst.), tralcio,
sar-mento.

Rankig, che traballa.

Rannsakning, istruzione /.

Ranunkel, ranuncolo.

Rapa, ruttare,
»ning, eruttazione /.

Rapp, bastonata; sferzata;
(adj.), svelto.

Rapphöna, pernice /.

Rapphönshund, cane (m) da

penna,
»unge, perniciotto.

Rappning, intònaco.

Rapport, rapporto,
»era, riferire.

Raritet, rarità.

Ras, frana.

Ras (släkte), razza.

Rasa, infuriare;
(om sjukdom), infierire;
(om jord, snö), franare;
(om byggnader), crollare,
»ande, furioso;
det gör mig r., mi mette in
fùria.

Rasera, demolire.

Raseri, furore m, delirio,
rabbia;

råka i r., arrabbiarsi; andare
in furia.

Rask, pronto; sano;
adv. -t, presto;
raskt I sbrigåtevil spicciati!

Rasp, raspa.

Rast, posa; (skol-),
ricreazione fi (mil.), alto;
hålla r., riposarsi;
ej hava r. eller ro, non avere

nè pace nè trégua,
»lös, infatigåbile.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0281.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free