- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
278

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Ratificera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

278 Ratificera—Regn

Ratificera, ratificare.
Ration, razione /.
Rationell, ragionévole.
Realisation (slutförsäljning),

liquidazione /.
Realisera, effettuare; (s/uf-

försälja), liquidare.
Rebell, -isk» ribelle.
Recensent, critico,
-sera, criticare,
»sion, critica.
Recept, ricetta;
laga, a// detta r. blir
expedierat pà apoteket, faccia
preparare la medicina nella
farmacia secondo questa
ricetta.

Recett, serata d’onore.
Recidiv, ricaduta.
Reda sig: han förstår att r. sig,
è pieno d’espedienti;
göra reda för ngt, render
conto di qualcosa.
Redaktion, redazione /.
Redaktör, redattore m;
(huvud-), direttore m.
Redan, già.
Redare, armatore m.
Redd, rada;
skeppet ligger på redden, il
bastimento sta in rada.
Redig, lucido, chiaro.
Redlig, onesto, probo,
«het, onestà, probità.
Redlös (om fartyg),
disarmato.
JR «do, pronto,
»visa, rèndere conto,
»visning, rendiconto.

Redskap, arnese m; attrezzo;

(figj * instrumento.
Reducera, ridurre.
Reduktion, riduzione /.
Reell: reella varor, roba
buona;

reellt hus, casa accreditata.
Referat, resoconto.
Referens, raccomandazione/.
Referent, corrispondente m.
Referera till, riferirsi a.
Reflektera, riflettere (på, a).
Reflex, riflesso,
»ion, riflessione /.
Reform, riforma,
»ation, riforma,
»ator, riformatore m.
»ert, riformato.
Regel, regola.
Regel (rigel), paletto;
catenaccio;
skjuta för, méttere.
Regelbunden, regolare,
»het, regolarità.
Regemente, reggimento.
Regent, reggente m.
Regera, governare.
Regering, governo;
under —s r., sotto il regno
di—.

»sråd, consigliere (m) di

Stato.
Regim, regime m.
Regissör, direttore artistico.
Register, registro; indice m«
Reglemente, regolamento.
Reglera, regolare,
»ing, regolamento.
Regn, piòggia:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0282.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free