Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Samtala ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298
Samtal—Sats
börja ett s. med ngn, appiccare
discorso con uno.
»tala, abboccarsi; discórrere.
-talsspråk, lingua parlata,
•talsämne, soggetto di
conversazione.
Samtid: hans samtid, i suoi
contemporànei,
•tida, contemporàneo,
•tidigt, nel medésimo
tempo.
Samtliga, tutti insieme.
Samtrafik, movimento di
trànsito.
Samtycka, acconsentire
(tiU, z).
•tycke, consenso.
Samvete, coscienza;
göra sig s. av, farsi scrupolo
di.
[-Samvetsförebråelse,rimorso.-]
{+Samvetsförebråelse,rimor-
so.+}
•grann, coscienzioso,
•sak, caso di coscienza,
•äktenskap, unione libera.
Sand, sàbbia; rena,
•bank, secca,
•dosa, »glas, polverino,
•kom, grano di sàbbia,
•papper, carta vetrata,
•sten, arenària.
Sangvinisk, sanguigno.
Sanitets* (i sammans.),
sanitario.
Sänk, paludoso.
Sankt, Santo.1
Sann, vero;
icke sant? vero?
är det s. att — ? è vero
che
•färdig, veridico,
•ing, verità;
för att säga s—en, per vero
dire;
t s., veramente.
Sannolik, probabile,
•likhet, probabilità.
Sans: förlora sansen, smarrire
i sensi; återfå sansen,
tornare in sè.
Sardell, alice /.
Sardin, sardina;
t olja, sott* òlio.
Sardinien, Sardegna,
•isk, sardo.
Sarga, lacerare.
Sarkofag, sarcòfago.
Sars, saia.
Satan, satana m, satanasso.
Satin, raso.
Satir, satira.
Sats, proposizione fi
(språng), balzo;
(dos), dose /;
bottenposatura.
1 Om helgonets namn börjar med en vokal, sättes Sant*,
om det börjar med konsonant (und. s åtföljt av en annan
konsonant), San: Sant* António, San Pietro, Santo Sté»
fono. Framför kvinnliga helgons namn användes blott Santa
eller Sant’: Santa Chiara, Sant* Agata.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
