Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sida ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sida—Simbyxor
Sida, iato, parte /;
(veka livet) «fianco; ( i en bok)*
pagina;
pà den här sidan, da questo
lato;
på den där s., da quel lato;
på båda sidor, da tutti e due
i lati;
på högra sidan, dalla parte
destra;
å ena sidan, da un lato;
å andra sidan, d’altra parte;
på andra sidan om, al di là
di;
å min sida, da parte mia;
lägga å sido, méttere da
banda;
(betrakta ngn) från sidan,
(guardare) di traverso;
gå över till andra sidan,
passare dall* altra parte;
han har också sina goda
sidor, ha anche le sue virtù.
Siden, seta,
"fabrik, setificio,
-tyg, seteria.
Sidobyggnad, ala.
-skepp, navata laterale,
-stycke, compagno;
tjäna som s., accompagnarsi
(till, con).
"Väg, via laterale.
Siebenburgen,Transilvånia.
-gisk, transilvano.
Siffra, cifra.
Sig, sè; si;
(han har inga pengar) på sig,
(non ha denaro) seco;
i och för sig, da per sè;
Sigill, sigillo;
sätta på, méttere*
-ring, anello da sigillare.
Signal, segnale m.
-ement, connotati m pl.
-era: är tåget redan s—t?
è già avvisato il treno?
Sik, lavareto.
Sikt, (mjöl-) staccio.
Sikt: på s., a vista;
åtta dagar efter s., a otto
giorni di scadenza.
Sikta på ngt, mirare a.
Sikta (mjöl o. d.), stacciare.
Sii, colatóio,
"a, colare,
"duk, buratto.
Silke, seta.
Silkeshund, cane (m)
bolognese,
"mask, baco da seta,
"odling, sericoltura,
«papper, carta velina.
Sili, aringa;
salt, salata;
rökt, affumicata.
Silver, argento;
12-lödigt, argento a dódici
once di finezza;
myntat, monetato;
av s., argènteo; d’argento,
«bröllop, nozze (f pl.)
d’argento,
"kärl, argenteria,
"mynt, moneta d’argento,
-poppel, gàttice m.
Simblåsa, vescica natatóia,
"byxor, un paio di
mutandine.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
