Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Solvent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330
Solvent—Sort
Solvent, solvente.
Som (pron.), che, il quale;
den som, colui che, chi;
(kpnj. emedan), siccome;
som ni icke svarade, så har
jag —, non rispondendo
lei, ho —;
(jämförelse), come, quanto;
den ene såväl som den andr-e,
l’uno come l’altro;
jag älskar ingen så mycket
som honom, non amo
nessuno quanto lui;
som jag tror, come credo;
alldeles som ni önskar, tutto
come desidera;
som (i egenskap av) vän,
da amico; s. bekant, come
conoscente.
Somliga, alcun:.
Sommar, estate /.
-afton, sera d’estate,
»dräkt, abito da estate,
«nöje: på s., in villeggiatura.
Somna, addormentarsi;
foten har somnat på mig, mi
s’è informicolito il piede.
Son, figliolo, figlio.
Sona, espiare.
Sonat, sonata.
Sönd, specillo; tenta, sonda,
«era, tasteggiare.
Sondotter, nipote /.
Sonett, sonetto.
Sonhustru, nuora,
«son, nipote m.
Sopa, spazzare.
Sopkvast, scopa, granata.
Sopor, spazzatura.
Soppa, minestra; zuppa.
Se sid. 214, anm. 3.
«skål, zuppiera,
«slev, méscola,
«tallrik, scodella.
Sopran, soprano.
Sordin, sordino; smorzo.
Sorg, affanno, dispiacere m;
lutto;
förorsaka s., dar affanno;
affliggere;
anlägga s., se följ.
«dräkt, lutto, bruno;
(djup), bruno grave;
(halv), mezzo bruno;
(lätt), bruno leggiero;
bära s. efter ngn, èssere in
lutto per la morte di uno;
anlägga, méttersi il bruno.
Sorgespel, tragèdia.
Sorgflor, velo nero,
«fällighet, diligenza, cura,
«klädd: han var s., era in
lutto.
«kläder, abiti (m pl.) di
lutto,
«lig, doloroso,
»lös, spensierato,
«löshet, spensieratezza,
«marsch, marcia funebre.
Sorgsen, mesto,
«het, tristezza.
Sorgtyger, stoffe (f pl.) da
lutto.
Sorl, mormorio.
Sort, sorta; gènere m;
qualità;
av den här sorten, di questa
qualità;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
