- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
336

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stadsport ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

336 Stadsport—Statskassa

-port, porta delia città.

Stafett, staffetta.

Staffli, cavalletto.

Stake (ljus-), candeliere m.

Staket, steccato.

Stall, scuderia; (på fiolen)

ponticello,
«dräng, stalliere m.
«mästare, cavallerizzo;
scudiere m.

Stam ( träd-), tronco; (folkr),

tribù /.
«kund, frequentatore (m)
[d’un ristorante].

Stamma, balbettare,
«nde, balbettio.

Stampa, calpestare; pestare
i piedi.

Stamträd, àlbero
genealogico.

Standar, stendardo.

Stank, puzzo, lezzo.

Stanna, fermarsi; (kvar),
rimanere, restare;
stannar tåget vid—P si ferma

il treno a —|
hur länge s—r det? quanto
si trattiene?

var s. vi något längre? dove
c’è una fermata un po*
più lunga?

Varför s, vi här? perchè si
ferma?

vi vilja s. här, fermiamoci
qua!

stanna, jag vill stiga uri
fermate! voglio scéndere;
s. här så länge, resti qua
intanto!

jag skall s. här några dagar%
mi tratterrò qui qualche
giorno;

jag kan ej s. längre, non posso
trattenermi di più.

Stanniol, stagnola.

Stapel, monte m;
låta ett fartyg gå av stapeln,
varare una nave.

Stappla, barcollare.

Stare, storno.

Stark, forte, vigoroso;
det är för s., ma quest’è
grossa!

starka kryddor, condimento
forte.

«ström, forte corrente /.

Starr, cateratta.

Stat, Stato; (utgifts-),
bilancio.

Station, stazione/; se sid. 154
(järnväg);
anhalt-, fermata;
änd-, stazione capolinea;
vad heter denna s.? come si
chiama questa stazione?
vid vilken s. måste jag byta om
tåg för att komma till —?

dove bisogna cambiare per
—?

Stationshus, stazione /.
«inspektor, capostazione m.
«ur, orològio della stazione.

Statist, comparsa.

Statistik, statistica.

Statsanslag, sovvenzione (f)

dello Stato,
«författning, costituzione /.
«kassa, fisco.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0340.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free