Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Späcka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Späcka—Stadsmur
335
-a, lardellare;
en ’späckad börs, borsa piena.
Späd, tenero.
Späda ut, annacquare.
Spänna, tendere;
spännande (fig.), palpitante;
hårt spänd, teso;
s. fast, affibbiare;
s. för, attaccare;
är det förspänt? hanno
attaccato?
s. ifrån, staccare (i cavalli);
s. till (rem), stringere le
cigne;
s. upp (paraply etc.), aprire;
(knäppa upp), sfibbiare,
-e, fibbia; (bok’)* borchia,
-ing, tensione /; (fig.),
grande aspettativa.
Spärra, sbarrare;
s. ut (fingrarna), distendere.
Spö, verga; (straff), verghe
/ pi.
Spöka: det s—r, ci sono gli
spiriti.
Spöke, spettro.
Spörja, domandare.
Spörsmål, questione /.
Stån, stato maggiore.
Stabsläkare, capitano
medico.
-officer, ufficiale (m) dello
stato maggiore.
Stackare, omiciàttolo.
Stackars, pòvero.1
Stad, città.
Stadd på resa, (essere) in
viàggio;
icke s. vid kassa, scarso di
danari.
Stadfästa, confermare,
-fästelse, conferma.
Stadga, statuto; (vb),
decretare.
Stadgad, stabilito;
( sta dig), sodo, maturo;
s. ålder, età matura.
Stadgande, regolamento.
Stadig, permanente;
costante.
Stadion, stadio.
Stadium, stàdio.
Stadsbo, cittadino,
-bud, facchino;
bär detta till —, potete
portare questo a —, al Signor
—?
vad skall ni ha därför? quanto
dovete avere?
vilket nummer har ni? che
numero avete?
kom med svaret till —,
portatemi la risposta a —!
se bärare.
-del, quartiere m.
-fullmäktig, consigliere ( m)
municipale;
de s—e, il consiglio
municipale,
-bus, municipio,
-mur, cinta [daziaria].
1 Med otaliga avledningsändelser: poveràccio, poverone,
po-verifìo, poveretto, poverello etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
