- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
372

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tillväxt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

372

Tillväxt—Tjock

Tillväxt» aumento;
incremento.
Tillåta, perméttere;
tillåt mig att erbjuda er —,
mi permette d’offrirle —?
är det tillåtetP è permesso
(er. d’entrare)?
det är ej t. —, è proibito —.
Tillåtelse, permesso;1
jag ber om t., domando il

permesso;
till vem skall man vända sig
jör att jà t.? a chi bisogna
rivolgersi per ottenere il
permesso?

behöver man särskild t.? si
vuole un permesso speciale?
Tillåtlig, lécito.
Tillägg, supplemento,
-a, aggiùngere.
Tillägna, dedicare;
t. sig, appropriarsi,
-an, dèdica.
Tillämna, progettare.
Tillämpa, applicare.
Tillökning, aumento.
Timglas, orològio a pólvere.
Timjan, timo.
Timlig, temporale.
Timme, ora; se klocka:
om en t., fra un’ora;
efter en tdopo un’ora;
på en t,, per un’ora;
på timme (ex. hyra), all’ora;
för en t. sedan var han här,
un* ora fa stava qui;

förrän om en t. kommer jag
ej hem, non tornerò prima
d’un ora;

en kvarts t., un quarto d’ora;
en halv t., una mezz’ora;
tre kvarts ttre quarti d’ora;
halvannan t., un* ora e
mezzo;

på hur många timmar går
tåget från — till—? in quante
ore va il treno da — a —?
varje t., ogn’ora;
t. efter t., di ora in ora.
Timmer, legname m.
-man, legnaiolo.
Timtals, per delle ore.
Tindra, scintillare.
Ting, cosa.
Tinktur, tintura.
Tinne, merlo.
Tinning, témpia.
Tionde, dècima.
Tiotal, diecina.
Tisdag, martedì ni.
Tistel, cardo.
Tistelstång, timone m.
Titel, tftolo.
-blad, frontispizio.
Titthål» finestrino, spia,
-skåp, mondo nuovo.
Titulera, titolare.
Titus, Tito.
Tjeck, ceko, ceco.
Tjeckoslovakiet,
Cecoslovacchia.
Tjock, grosso; grasso;

1 En italienare avbryter aldrig samtalet eller lämnar
sällskapet utan att ursäkta sig med orden »con permesso

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0376.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free