- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
376

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Trient ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

376 Trient—Trumpinne

Trient, Trento.
Trier, Treviri /.
Triest, Trieste /;
Trikin, trichina.
Trikå, maglia,
-varor, mercerie / pl.
Trillingar, tre gemelli.
Trio, terzetto.
Tripolis, Tripoli /.
Trissa, rotella.
Triumf, trionfo,
-era över, trionfare di.
Trivas, prosperare;
hur trivs ni här? come si
trova qui?
det är omöjligt att t. med
honom, non si può stare
insieme con lui, è intrattàbile.
Trivial, triviale.
Tro (subst.), fede /;
på god t., in buona fede;
sätta t. till, prestar fede a;
( vb), crédere;

det tror jag nog, lo credo;
det tror jag ej, credo di no;
non lo credo;
jag tror ej att —; non credo
che —;

tro på ngn, avér fede in;
t. på Gud, crédere in Dio;
se även lita;

hon trodde sig göra väl, ella
credeva di fare bene,
-ende, fedele; credente,
-gen, fedele (a),
-het, fedeltà,
-lig, credibile.
Trolldom, malia,
-karl, mago.

-packa, maga, strega.
-slända, libèllula,
-stav, bacchetta magica.
Trolovad, fidanzato,
-lös, pèrfido,
-löshet, perfidia.
Tron, trono.

-avsägelse, abdicazione /.
-följare, successore (m) %1
trono.

-himmel, baldacchino.
Tropisk hetta, caldo
tropicale.

Trosbekännelse,
confessione (f) di fede;
vilken t. tillhör ni? di che
religione siete?
Tross, treno.

Tross ( tåg), gómena, cànapo
Trots: i t. av, malgrado;
i t. av att, benché,
-a, affrontare.
Trottoar, marciapiede m.
Trovärdig, degno di fede.
Trubadur, trovatore m.
Trubbig, ottuso.
Trumf, trionfo. .
I -a, giocar trionfo.
Trumhinna, timpano.
Trumma, tamburo;
bas-, grancassa;
(avlopps-), fogna;
(vb), battere il tamburo
Trumpen, brontolone: tetra
Trumpet, tromba;
blåsa i t., sonar la tromba,
-are, trombettiere m.
-stöt, strombazzata.
Trumpinne, bacchetta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0380.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free