Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Trädskola ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
378 Traditola—Tull
Trädskola, semenzaio,
piantonaia.
Träffa, incontrare;
(målet), colpire (nel segno);
/. avtal, fare una
convenzione;
jag träffade honom ej hemma,
non l’ho trovato a casa;
var ska vi t—5 Pdove
vogliamo trovarci?
han känner sig träffad, si
sente punto;
träffande lik» parlante.
Trägen» assiduo.
Träkarl (i kortspel), morto,
"kol, carbone (m) di legno.
Träna, allenare,
«re, allenatore m.
Träng, treno.
Tränga, spingere, serrare;
/. sig på ngn, intrüdersi ad
uno;
I. sig fram,, farsi avanti; (TtøJ,
méttersi innanzi;
/. ut ngn, scavalcare;
trängande, urgente.
Trängsel, folla; calca.
Tränsbetsel, filetto.
Träsk, palude /.
Träsko, zòccolo,
-snitt, stampa in legno.
Träta, lite /; rissa;
( vb), litigare.
Trävaror, legname m.
Trög, indolente,
-het, inèrzia.
Troja, camiciola; maglia.
Tröska, trebbiare.
Tröskel, sòglia.
Tröskgolv, aia.
-ning, trebbiatura,
-verk, trebbiatrice /.
Tröst, conforto, consolazionc
«a, consolare (for, di),
«lös, inconsolàbile.
Trött, stanco; stracco;
jag är t. därvid, ne sono
stanco (stufo);
springa sig tstancarsi dal
córrere,
«a, stancare,
-het, stanchezza;
uppgiven av t., stracco finito,
-na, stancarsi,
-sam, noioso.
Tu, due;
på tu man hand, a tu per tu;
i tu, (rompere) in due.
Tub, canocchiale m.
Tuberkler, tubèrcoli m pl.
Tugga, masticare.
«huss, cicca.
»tobak, tabacco da
masticare.
Tukt (tuktan), disciplina;
castigo,
«a, castigare.
-hus, ergàstolo; casa di
correzione.
Tuli, dogana; ( accis), gabella;
(tullport) barriera;
utförsel», dàzio
d’esportazione;
införsel», dàzio
d’importazione;
skydds», dàzio di protezione;
belagd med t., da dazio;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
