- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
391

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uppgift ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Uppgif|—Upplysning

tullbehandling? bisogna far
una dichiarazione?
på vilket språk? in che lingua?
skall man lämna u. på
innehållet? bisogna dichiarare il
contenuto?
«giva tanken på, rinunziare a.
«givande, resa,
«given: jag är ti. av trötthet,
sono stancoa più non posso.

Uppgång (sluttande väg),
rampa; scala;
vid solens u., a levata di sole.

Uppgöra (avtala), stipulare;
(ritning etc.) »abbozzare; fare.

Upphetsad, eccitato,
«ning, eccitamento.

Upphetta, riscaldare;
kakelugnen är för starkt
upphettad, la stufa fa troppo
caldo.

Upphittare, chi trova una
cosa.

Upphjälpa, aggiustare.

Upphov, origine /.

Upphovsman, autore m.

Upphäva, annullare;
o. rop (av glädje), mandare
strida (di gioia).

Upphöjd, elevato; sublime.

Upphöra, cessare; sméttere;
har det upphört att regna?
ha smesso di piòvere?

Uppifrån, dall’in su.

Uppkalla (benämna),
chiamare.

Uppkastning, vòmito.

Uppkomling, uomo nuovo,
villan rifatto.

Uppkomst, origine /.
Uppköp, compra;
göra u., far delle compre.
Upplag, depòsito.
Upplaga, edizione /;
är det sista u—n? è l’ultima

edizione questa?
folk-, edizione popolare.
Uppleva, vedere.
Uppliva, ravvivare.
Upplopp, sommossa.
Upplupen ränta, interesse

(m) da pagarsi.
Upplyftande, sublime.
Upplysning (underrättelse),

informazione /;
(belysning), illuminazione /;
(bildning), lume m; civiltà;
jag skulle vilja ha några u—ar
om (ex. posternas avgång),
vorrei informarmi (della
partenza delle poste);
var kon man få upplysning
om —? dove si può prender
informazioni di —?

Hur skall jag gå för att
komma till Villa Mellini? come
si va alla Villa Mellini?
går någon omnibus, någon
spårvagn dit? c è un
òmnibus, un tramway per
andarci?

vilken är närmaste vägen HU
börsen? quale è la via più
corta per andar alla Borsa?
är det här rätta vägen till
stationen? questa via
conduce alla stazione?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0395.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free