Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Uppstigandet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uppstigandet—Ur
393
Uppstigandet är besvärligt,
riesce difficile il salir,
-ning, levata.
Uppstudsig, insurbordinato.
Uppstå, nàscere;
(bli en följd), risultare;
det uppstod en tystnad, vi
fu un silenzio;
uppstående krage, solino ritto,
-ndelse, risurrezione /.
Uppstötningar, eruttazione
/;
hava u., ruttare.
Uppsvallning, gonfiamento.
Uppsyningsman, ispettore
m; custode m; guardiano.
Uppsåt, intenzione /;
med u.t apposta,
-lig, premeditato.
Uppsäga, disdire; licenziare,
-ning, disdetta.
Uppsätta, stendere.
Upptaga: ursäkta, denna plats
har jag upptagit, mina saker
lågo där, scusi, questo posto
è preso, c’era la mia roba;
är platsen upptagen? è preso
questo pósto?
upptag dessa två platser för
min räkning, faccia serbare
questi due posti per me;
upptagetl occupato!
ivrigt upptagen med,
immerso in;
o. väl [illa], prèndere in
buona [mala] parte;
u. som medlem, amméttere;
u. ett lån, contrarre un
im-préstito.
Upptill, in alto; ^
fatta i den u.l prendételo
per di sopra!
Uppträda: när uppträder N.
(på scenen)? quando entra
N. in iscena?
-trade, scena, baruffa.
Upptåg: ett lustigt u., burla,
-tågsmakare, burlone m.
Upptäcka, scoprire,
-täckt, scoperta.
Upptänklig: göra sig all u.
möda, far tutti i suoi sforzi. [-Uppvaknande,risvegliamento,-]
{+Uppvaknande,risvegliamen-
to,+} lo svegliare.
Uppvakta, fare una visita a,
fare la corte a.
Uppviglare, agitatore m.
Uppvika, rimboccare.
Uppvisande: vid u—t,
contro esibita.
Uppväga, compensare.
Uppvärma, riscaldare,
-ning, riscaldamento;
med ånga, a vapore;
med varmvatten, a acqua
calda;
med. gas, a gas.
Uppåt, in su, in alto.
Ur (subst.), orològio; oriolo;
ankarur, orologio ad ancora;
cylinder-, o. a cilindrò;
dam-, o. da signora;
kronometer-, cronometro;
regulator, regolatore m;
remontoar-, orologio a
serpentina;
väckarur, svéglia; :
fickur, orol.da tasca; .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
