- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
396

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Utgjuta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

396 Utgjuta—Utrota

Utgjuta, versare.
Utgrening, diramazione /.
Utgrunda, approfondare.
Utgång, uscita;

var är u—en? dove è l’uscita?
Utgången; upplagan är u.,

l’edizione è esaurita.
Utgångspunkt, punto di
partenza.
Utgöra, fare.
Uthungrad, affamato.
Uthus, dipendenza.
Uthållig, persistente.
Uthärda, sopportare.
Utifrån, di fuori.
Utjämna, appianare.
Utkast, progetto; abbozzo;
göra u. till, schizzare;
abbozzare.
Utkik, vedetta;
stå på u., star in vedetta.
Utkomst: han har sin u., ha

di che vivere.
Utlandet: från, till a.» dall*

èstero, all’estero.
Utledsen, stufo (di).
Utlopp, sbocco.
Utlåning, prestito.
Utlägg, sborso.
Utlämning (av brev),
distribuzione /; (av brottsling),
estradizione /.
Utländsk, straniero,
forestiere.
Utlänning, straniero.
Utmagrad, dimagrato.
Utmana, sfidare;
den utmanande, sfidatore m.
-ande, provocante.

-ing, sfida.

Utmatta, estenuare;
jag är alldeles utmattad, seno

stanco a più non posso,
-ning, sfinimento.

Utmärka sig, distinguersi,
-else, distinzione /,
onorificenza.

-elsetecken, insegne / pl.
-t (person), distinto; (sak)

eccellente;
med u. högaktning, colla
massima stima;
adv., ottimamente.

Utnämna, nominare.

Utnött, usato;
(klädesplagg), lógoro.

Utom (undantagandes),
eccetto ; fuori; salvo;
all’in-fuori di;
(jämte), oltre a;
utomdess, oltre a ciò;
u. sig, fuór di sè;
u. tjänsten, fuór di servizio.

Utomlands, all* èstero.

Utomordentlig,
straordinario.

Utplåna, cancellare.

Utpressa, estórcere,
-ning, estorsione /.

Utpräglad, spiccato.

Utredning, schiarimento;
istruzione/; liquidazione/.

Utrikes, all’ èstero.

Utrop, esclamazione /.
-ropa, esclamare,
-ropstecken, punto
esclamativo.

Utrota, esterminare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0400.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free