- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
397

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Utrusta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Utrusta—Utta!

Utrusta» armare; fornire;
utrustad (av naturen) med,
dotato di.
«ning» corredo.
Utrymma» evacuare,
«e» spazio.
Uträkning» calcolo.
Uträtta: vad har ni uträttat?

che cosa ha fatto?
(vunnit), ottenuto?
Utröna» scoprire;
scandaglia-re.

Utsago: efter ngns u., ai dire

di alcuno.
Utseende» viso; sembianza;
apparenza;

känna till tf., conóscere di
vista;

hava ü. av, parere; avere
cera di;

efter allt u., a quanto pare.
Utsida» esteriore m.
Utsikt: varifrån har man en
bra tf. över dalen? da dove
si ha una buona veduta
sulla vallata?

en vacker tf. over —, una
bella veduta di —;
är det utsikt till att —? ce
da aspettare che —P
kava ti. att -r, potere
sperare di —.
Utsina» seccarsi.
Utsira» [ad]ornare.
Utskratta» deridere;
bliva utskrattad, rendersi
ridicolo.

Utskrivning (av krigsfolk),
leva, coscrizione /.

Utskylder» contribuzioni
fpl.

Utslag (sjukdom), eruzione

[cutanea] /;
(dorn), sentenza.

Utsot» diarrea.

Utspel» la mano.

Utstaka» tracciare.

Utsträckning» estensione/.

Utstyrsel» corredo.

Utstå: man har mycket att u.,
si patisce assai.

Utställa» esporre, méttere in

mostra;
(pass), rilasciare;
(en växel), trarre,
«are» espositore m;
(a v en växel), traente m.
-ning, esposizione/, mostra*
•»ningsbyggnad» il palazzo
dell* esposizione /.

Utstöta,espéllerejrespi’ngere;
(rop), mandare.

Utsvävande» dissoluto;
leva u., darsi alla
dissolutezza.

-ningar» libertinaggio.

Utsåld: boken är u., il libro
è esaurito.

Utsäde» semenza.

Utsätta: jag vill ej u. mig
därför, non mi ci vorrei
esporre.

Utsökt» squisito.

Uttaga brev på posten,ritirare

le lettere dalla posta,
-ning» incasso.

Uttal, pronunzia;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0401.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free