- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
403

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Varse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Warschau—Vattenkvarn

Warschau» Varsavia.
Varse: bliva v., scorgere;
sentire.

Vart går detta tåg? dove va
questo treno?

v. går denna väg? dove
conduce questa via?
Vartill tjänar det? a che
serve?

Varuhus, gran magazzino,
«•prov» campioni m pl.
Varv (omgång), giro;
( lager), strato; ( skepps-),
cantiere m.
Varvid man bor lägga vikt,
alla qual cosa bisogna dar
peso.

-åt skrattar ni? di che ride?
-över är ni förtretad? di che

è adirato?
Vas, vaso.

Vass, giunco, canna; canneto.
Vass, tagliente; (spetsig)
appuntato, acuto;
(skarp), mordace;
en v. kniv, coltello tagliente.
Vassla: dricka v.t far la cura

dei siero. ,
Vatten, acqua;
brunns-’, acqua di fonte;
dricks-, acqua potabile;
friskt, acqua fresca;
grumligt, tórbida;
havs-, acqua di mare;
is-v acqua ghiacciata;
kallt, acq. fredda;
klart, acq. limpida;
kolsyrat, acq. gassosa;
minerai-, acq. minerale:

regn-, acq. piovana;
rinnande, acq. corrente;
salt, salina;

stillastående, stagnante;
sött, dolce;

tvätt-, acq. da lavarsi;
varmt, acq. calda;
d-t acq. di fiume;
ett glas v., un bicchiere
d’acqua;

i?ar fcan /atf /d dricka v.?

dove posso bere acqua?
det finns icke v. på mitt rum,
non c*è acqua nella camera;
skaffa mig genast v A portate

acqua al più presto!
kasta [sitt] øM far la piccola.
Vattenaktig, acquoso,
"behållare, cisterna,
"butik, chiosco,
"drag, corrente (m) d’acqua,
"fall, cascata,
"fågel, uccello acquatico,
"färg, acquerello;
målning med vpittura ar

tempera,
"glas, bicchiere (m) da
acqua.

"kanna (för vattning). an»

naffiatóio;
(för tvättning), brocca,
"karaffin, bòccia,
"klosett, water-closet m.
"konst, fontana,
"koppor, varicella,
"kraft, forza idraulica,
"krus, brocca,
"kur, cura idroteràpica,
-kvarn, mulino ad acqua.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0407.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free