Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vilken ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
408
Vilken—Vin
ha? quale di questi
fazzoletti vuole?
från v. tid räknas detta? da
quando è contato?
vilken (relät.), che; il quale;
o. som helst, qualunque (ex.
un uomo qualunque).
Villa, villa; casino.
Villa (villfarelse), inganno;
optisk illusione òttica,
-samhälle,sobborgo di ville.
Villebråd, cacciagione /.
Villervalla, confusione /.
Villfara: jag villfar gärna er
begäran, acconsento
volentieri alla sua domanda.
Villfarelse, errore m;
ni svävar i 9., siete in errore;
taga ngn ur hans villfarelse,
disingannare.
Villig, volenteroso;
v. att, pronto a.
Villkor, condizione /;
på intet v., in nessun modo;
med v. att, a patto che.
•lig, condizionale.
Vilse: gå v., smarrire la
strada; smarrirsi;
jag har gått v., ho sbagliato
la strada;
kan man ej gå v.? non c’è
da sbagliare?
«leda, traviale.
Vilt, selvaggina;
fågel, uccellame m;
högdjur, càccia grossa.
Vimla, formicolare (di),
•mei, formicolio.
Vimpel, banderuola.
Vin, vino;
(barnspråk:) , mommo;
se även vinlista;
rött, rosso, nero;
vitt, bianco;
sött, dolce;
strävt, aspro;
lätt, leggero;
starkt, forte;
surt, acetoso;
gammalt, vecchio;
mycket gammalt, stravecchio;
ädelt, generoso;
ungt, nuovo; -
ojäst, mosto;
dåligt viit, vino raspante;
vanligt matvin, vino da pasto;
vin från fat, vino del paese;
avkylt med is, ghiaccio;
oförfalskat, sincero;
förfalskat, adulterato;
ett glas vin, un bicchier di
vino;
en butelj, una bottiglia;1
halv, mezza bottiglia;
1 Toskanskt vin förvaras i fiaschi, se sid. 80, not 1. La
bottiglia motsvarar vår vinbutelj och i den får man bättre
siags vin och främmande viner. Man skiljer mellan vino di
bottiglia, utvalt vin, och vino comune [da pasteggiare], vanligt
matvin. På restauranger beställer man av vanligt bordsvin
un litro, mezzo litro, un quinto o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
