- Project Runeberg -  Svenskt-italienskt parlörlexikon /
409

(1949) [MARC] Author: Carl A. Fahlstedt - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - Vin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dricka vin t bere vino;
var får man gott vin? dove
si beve del vino sincero?
var kon man få ett gott glas
vin? dove si può bere qui
il migliór bicchiere di vino?
giv mig en bättre sort, datemi
una qualità migliore!
[ag har bara beställt en
halv-buteljt ho ordinato mezza
bottiglia;

det smakar korkt sa di tappo;
det börjar surnat ha preso di

forte;
äppelvin, sidro.
Vina, fischiare.

Vinberg, terreno vinifero,
«bär, ribes m.

Vind (på hus), soffitta.

Vind, vento;
te segla;

svag vventicello;
stark* gran v.;
angenäm, placido;
skarp, tagliente;
gynnsam, propizio;
motvind, v. contrario;
mot vinden, contro il vento;
segla för farlig v., andare col
vento in poppa;
vad är det för v.? che vento è?
från vad håll kommer vinden?
da che parte viene il vento?
det blåser en häftig v., il
vento è violento;
vinden har vänt sig, il vento
è mutato; : -

har lagt sig, s’è calmato.

Vinda (skela), essere guercio;
guardare losco;
v. upp, tirare coli* àrgano.

Vindbrygga, ponte (m)
levatóio,
"böjtel, bubbolone m.
•«fläkt, sóffio di vento,
"flöjel, banderuola.
•*kast, colpo di vento.

Vindruva (klase), gràppolo

d*uva;
(bär), chicco.
«dragg, fèccia del vino.

Vindsglugg, abbaino.

Vindspel, argano.

Vindsrum, soffitta.

Vindstilla, bonaccia.

Vindögd, guercio.

Vinge, ala.

Vingla, barcollare.

Vingleri, trufferia;

Vingård, vigna,
«sarbetare, vignaiolo.

Vinhandel, véndita di vino.

Vinjett, vignetta.

Vink, cenno,
»a, far segno.

Vinkel, angolo;
rät, spetsig, trubbig, retto,
acuto, ottuso;

bilda en spetsig o.t formare

un àngolo acuto;
ì rät v., a àngolo retto,
«hake (boktr,) , compositóio,
«mått, squadra.

Vinkällare, cantina,
«kännare, conoscitore (m)

de* vini. o v
«lista, lista dei vini.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:27:55 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svit1949/0413.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free