Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Å - Åder ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422 Åder—Ångbåt
(puls-), arteria,
«brock, varice /.
«förkalkning, arterioscle- l
rósi /.
»låta, salassare,
-låtning, salasso.
Ådraga: jag har ådragit mig
(en sjukdom)$ ho pigliato
(una malattia).
Åhöra, ascoltare,
«are, uditore m; (pl. även)
uditòrio.
Åka, andare in carrozza;
andare in àuto;
å. efter en häst, två hästar,
andare con un tiro a un
cavallo, a due;
å. fort, långsamt, andar
presto, lento;
mycket fort, con grande
velocità;
med en hastighet av —
kilometer i timmen, fare —
chilometri all’ora;
kan man å. dit? ci si può
andare in legno (in auto)?
hur länge ha vi ännu att å*
till —? quanto si mette
ancora per andare a —?
jag skall åka, andrò in legno;
skaffa mig en vagn, fatemi
venire una vettura;
jag vill å. rätt fram, mi piace
andare in avanti;
sitta baklänges, andare ai
indietro;
å. förbi, passare in vettura;
d. tillbaka, tornare (in vet’
tura);
å. ut, fare una trottata,
«ardroska, vettura di piazza*
«are, vetturino; carrettiere
m.
«don, vettura; (lastvagn) »
carro; (kärra), carretto;
se vagn.
Åker, campo,
«bruk, agricoltura,
«bruksredskap, strumenti
agrari.
Åklagare (allmän), protu*
ratore (m) del re.
Åkomma, malanno.
Ai. anguilla.
Ålder, età.
«dorn, vecchiàia.
Åldras, invecchiare.
Åldrig, avanzato in età;
attempato.
Åligga: det åligger honom, è
il suo dovere di.
Ålägga, imporre (a).
Åminnelse: sorglig i a., di
memòria triste.
Ånga, vapore m;
släppa ut ångan, dar sfogo
al vapore.
«båd, bagno a vapore. .
«båt, piròscafo; [battello a]
vapore m;
med propeller, a èlice;
med hjul, a ruote;
när går ångbåten till —?
quando parte il vapore per
—?
icke varje dag? non ogni
giorno?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
