Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - Äkta ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Äkta—Äng
Akta ( vb), sposare;
(adj.) (vin), sincero;
(guld), fine;
( urkunder), autèntico;
äkta färger, tinte (f pl.) che
non scoloriscono;
ä. man, marito;
ä. barn, prole legittima;
ä. makar, coniugi m pl.
Äktenskap» matrimonio;
civilt, civile;
kyrkligt• religioso,
-lig, coniugale.
Äktenskapsbrott, adulterio,
-brytare, adultero,
•kontrakt, contratto di
matrimònio,
•skillnad, divorzio.
Äkthet (om urkunder etc.),
autenticità.
Äldre, äldst, se gammal.
Älska, amare;
ett älskande par, una còppia
amorosa;
min älskade, caro; cara,
•are av (ex. musik) .amatore
(m) di;
är deì hennes ä.? è il suo
amante?
•lig, grazioso, carino.
•ling, favoiito, favorita;
amore m; beniamino,
-lings- (i smnsättn.),
prediletto, favorito.
.«vard, amàbile.
Ämbar, sécchia.
Ämbete, uffizio; càrica;
å ä—ts vägnar,
ufficialmente.
Ämbetsbroder, collega m.
•lokal, uffizio,
•man, funzionàrio;
(hög), magistrato,
.•verk, amministrazione /.
Ämna, avere intenzione di«
far conto di.
Ämne, matèria.
Än (efter komparat.), che; di;
bättre sent än aldrig, mèglio
tardi che mai;
mer än tre dagar, più di tre
giorni;
( ännu) / ancora;
än en gång, ancora una volta;
un’altra volta;
om än, benché, sebbene;
än så och än så, ora così ed
ora così;
nå än se n? e quand’ anche
fosse così!
Ända, fino;
ä. till, fino a, sino a;
.a*, ifrån, fin da.
Ändamål, scopo, mira;
ä—et helgar medlen, la fine
.. giustifica i mezzi.
Ändamålsenlig, adatto,
.•lös, vano, inùtile.
Ände, capo;
(slut), fine m & /;
änden kröner verket, il fine
loda l’opera.
Ändelse, desinenza.
Ändra, cambiare; mutare,
•ing, modificazione /.
.-ingsför slag,emendamento.
Ändå, pure.
Äng, prato.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
