Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - Äta ... - Ö
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Äta—ögonblick
429
si può avere qui qualcosa
da mangiare?
vad har ni? cosa avete da
mangiare?
jag vill ej ä. vid tahlt d’hot e,
non voglio mangiare alla
tavola rotonda;
giv mig matsedeln! datemi la
listai
se matsedel;
kan man få ä. på sitt rum?
si può mangiare in
camera?
jag vill låta hämta min mat
från restaurangen, vorrei
mandar a prendere il
mangiare;
kan man få hämta mat från
er? fate mangiare pure
fuori?
»bar, mangiabile.
«lig9 mangeréccio.
Ätt. stirpe /; schiatta,
-artavia, tàvola genealogica.
Ättika, aceto;
med olja och ä., eoo òlio e
aceto;
t sotto Faceto.
Ättika- och oljeflaskor, oliera;
ampolliera.
Ättliiag, discendente m.
Även, anche; pure;
ä. jag, anch’io;
ä. han, egli pure;
även om, benché, sebbene.
Äventyr, avventura,
-a, azzardare,
-lig, rischioso.
Ö
Ö, (sola.
öbo, isolano.
öde (subst.), destino; fato;
sorte /.
öde (adj.), deserto,
-lägga, devastare,
-läggelse, devastazione /.
ödla, lucèrtola,
ödmjuk, ùmile;
ödmjukaste tjänare! ho
l’onore di salutarla,
-bet, umiltà,
ödslig, solitàrio,
öga, òcchio; (nåls-), cruna;
(på tärningar), punto;
med bruna ögon, con occhi
castagni;
han har blå ögon, ha gli
occhi celesti;
det faller i ögonen, salta agli
occhi;
med blotta ögat, a òcchio
nudo;
mellan fyra ögon, a quattro
occhi;
jag har fått ngt i ögat, mi
è entrato qualcosa neil’
òcchio;
slippa undan med ett blått
Öga, uscirne pel rotto della
cùffia,
ögla, nodo, cappio,
ögonblick,àttimo; istante m;
skänk mig blott ett o.! un
momento per piacere!
på o—et! in un attimo!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
